Download for Windows Premium
Publiciteit
sumas adeudadas
amounts owed amounts due arrears sums due
sums owed
debt owed
monies owed
amounts owing
indebtedness
outstanding dues
outstanding amounts
Dijo que solamente sabía de los que le dijeron eran sumas adeudadas a funcionarios del fútbol.
He said he knew only of what they told him were amounts owed to soccer officials.
También constituyen motivo de preocupación las sumas adeudadas en relación con las misiones de mantenimiento de la paz en curso.
The amounts owed with respect to current peacekeeping missions was also cause for concern.
No pagar a tiempo la totalidad de las sumas adeudadas a sus acreedores
Failure to pay on time all amounts due to his/her/its creditors
Las cuentas por pagar incluyen entre otras, las sumas adeudadas a los siguientes órganos
The accounts payable include, inter alia, the following amounts due to other bodies
Sin embargo, siguen pendientes algunos asuntos técnicos relativos al monto exacto de las sumas adeudadas.
However, a number of technical issues regarding the exact amount of its arrears were still pending.
No obstante, ese aumento, no debe considerarse un sustituto del pago completo de las sumas adeudadas.
Such an increase, however, should not be viewed as a substitute for the full payment of arrears.
La propuesta de cobrar intereses sobre las sumas adeudadas parece necesaria en las circunstancias actuales para ofrecer un incentivo.
The proposal to charge interest on arrears seemed necessary in the current circumstances in order to provide an incentive.
Si bien la situación de los reembolsos ha mejorado notoriamente, el problema de las sumas adeudadas desde hace muchos años en relación con misiones ya terminadas es grave.
Reimbursement had improved significantly, but the issue of arrears dating back many years or arising from closed missions was a serious one.
Es particularmente importante recalcar que es necesario pagar las sumas adeudadas que se han acumulado hasta la fecha.
It was particularly important to stress the need for settlement of the arrears accumulated to date.
En este sentido, las autoridades tienen previsto utilizar las economías en los gastos corrientes para acelerar la liquidación de las sumas adeudadas.
In this connection, the authorities plan to use savings in current spending to expedite the clearance of arrears.
En consecuencia, su delegación apoya plenamente la solicitud de exención presentada por el Níger, país que se ha comprometido también a presentar un plan de pago de las sumas adeudadas.
Her delegation therefore fully supported the request for an exemption made by the Niger, particularly as that country had undertaken to submit a schedule for the payment of its arrears.
de sumas adeudadas, en millones de coronas danesas
of arrears of maintenance, stated in DKr million
Las sumas adeudadas en libras esterlinas con arreglo al contrato debían abonarse de la siguiente manera
Amounts due in Pounds sterling under the contract were to be paid as follows
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sumas adeudadas in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 644. Exact: 644. Verstreken tijd: 49 ms.