A new debt instrument is recorded for the rescheduled interest arrears.
Se registra un nuevo instrumento de deuda para los intereses en atraso reprogramados.
The heavy arrears in local tax collection declined dramatically.
El atraso en la recaudación de impuestos locales se redujo drásticamente.
You'll have to work hard to make up arrears.
Deberás trabajar duro para compensar el retraso.
This does not exclude the payment of interest on arrears.
Esto no eximirá del devengo de intereses de demora.
Excluding any interest arrears or penalty amounts.
Se excluyen los intereses de demora o importes de penalización.
It might also make the recovery of part of the arrears impossible.
Por otro lado, puede hacer imposible cobrar una parte de los atrasos.
Tracking and writing off shortages, arrears and other accounting losses.
Seguimiento y cancelación de faltantes, atrasos y otras pérdidas contables.
Nevertheless, new arrears are still accumulating albeit at a reduced pace.
No obstante, se siguen acumulando atrasos aunque a un ritmo más lento.
Any arrears that have accrued will need to be recalculated.
Los atrasos que se hayan acumulado tendrán que volver a calcularse.
All those concerned should pay their arrears in full, without any conditions.
Todos los interesados deben pagar sus atrasos plenamente, y sin ninguna condición.
It provides an opportunity to pay off past-due arrears balances.
Brinda una oportunidad de pagar los saldos de atrasos vencidos.
Accumulation of arrears regarding road contracts, education allowances, and other expenditures.
Acumulación de atrasos vinculados a contratos viales, asignaciones educativas y otros gastos.
The report also seeks to reduce the amount of arrears by increasing payments.
El informe también trata de reducir la cantidad de atrasos incrementando los pagos.