Los acelerómetros suministran datos relacionados con la velocidad del avión.
The accelerometers provide data related to the speed of the aircraft.
Los levantamientos por zonas suministran datos para preparar el inventario de los bosques y resúmenes de los recursos forestales.
Area registrations provide data for forest inventory and resource overviews.
Millones de sistemas de todo el mundo suministran datos a la nube.
Millions of systems around the world supply data to the cloud.
Los vehículos se comunican con la infraestructura, suministran datos y reciben información relevante.
Vehicles communicate with the infrastructure, supply data, and receive relevant information.
En el Anexo 4 se suministran datos sobre las 50 instituciones docentes que más solicitudes presentaron en 2013.
Annex 4 reports data for the top 50 applicants among educational institutions.
En el Anexo 4 se suministran datos sobre los 35 sectores de la tecnología.
Annex 4 reports data for 35 different technology fields.
Según el anuncio, los usuarios suministran datos de aplicaciones inteligentes para el hogar.
According to the announcement, users supply data from smart home applications.
Los planeadores submarinos siguen un trayecto serrado en el agua y suministran datos sobre grandes escalas temporales y espaciales.
Gliders follow a saw-tooth path though the water, providing data on large temporal and spatial scales.
Estas cámaras funcionan junto con computadoras para formar imágenes que suministran datos e información acerca del área del cuerpo analizada.
These cameras work in conjunction with computers to form images that provide data and information about the area of body being imaged.
En la presente sección se suministran datos y estadísticas sobre las tendencias actuales en materia de movilidad del personal que estará sujeto a ella.
This section provides data and statistics on current mobility trends of those staff who will be subject to mobility.
Una de las preocupaciones principales se refería a los recursos asignados a las diferentes agencias e instituciones que realizan tareas estatutarias en nuestro nombre o suministran datos e información estadística.
One main concern was with regard to the resources allocated to the various agencies and institutions that carry out statutory duties on our behalf or provide data and statistical information.
Estos suministran datos de forma continua al puesto de control de la máquina para fabricar papel y a los operadores información sobre el estado de sus sistemas.
These continuously supply data to the control stand of the paper machine, giving operators information about the status and condition of their systems.
suministran datos que han resultado útiles para una amplia gama de aplicaciones en la gestión de las actividades en casos de desastre.
provide data that have proved useful for a wide range of applications in disaster management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.