We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provision of programmes
supply of software
programme supply
providing programs
provision of software
Esas premisas se basan fundamentalmente en el desarrollo y suministro de programas que sirvan para controlar la conducta inapropiada de los agresores y ayudarles a convertirse en ciudadanos cumplidores de la ley.
The philosophy stresses the development and provision of programmes that will control the inappropriate behaviour of offenders and assist them in functioning as law-abiding citizens.
Preocupado porque, a menudo, Malawi delegaba en organizaciones de la sociedad civil las responsabilidades y los deberes relativos al suministro de programas y servicios para niños, el CRC recomendó a Malawi que ejerciera sus responsabilidades en colaboración con la sociedad civil, no delegando en ella.
Concerned that Malawi often delegates responsibilities and duties relating to the provision of programmes and services for children to the civil society, CRC recommended that Malawi exercise its responsibilities in cooperation with the civil society, rather than delegate them thereto.
El Comité agradece la colaboración del Estado parte con la sociedad civil en la promoción de la Convención y en el suministro de programas y servicios para niños.
The Committee welcomes the State party's collaboration with civil society in the promotion of the Convention and in the provision of programmes and services for children.
Las formas de asistencia menos habituales fueron el suministro de programas informáticos y la asistencia financiera.
Less common forms of assistance included the provision of software and financial aid.
Este apoyo podría adoptar la forma del suministro de programas, equipo y capacitación.
This support could take the form of the provision of software, equipment and training.
Esto incluye el suministro de programas que utilizan una variedad de modos de capacitación, incluyendo
This includes providing programs that utilize a variety of learning modes, including
un resumen de las actividades de asesoramiento, capacitación, suministro de programas informáticos y difusión de datos.
a summary of advisory, training, software and data dissemination activities.
Estos grupos de autoayuda, además de proporcionarse asistencia mutua, pueden constituir útiles asociados para la organización y suministro de programas de apoyo.
These self-help groups, in addition to providing mutual assistance, can serve as useful partners for the organization and delivery of support programmes.
suministro de programas informáticos y los programas conexos de asesoramiento y capacitación; y
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
