Cuando la suma supera diez, debemos reconocer la llevada de ese dígito.
When the sum exceeds ten, we must recognize the carry from that digit.
No tiene sentido reparar el coche; el costo supera su valor de mercado.
There is no point repairing the car; the cost exceeds its market value.
En la película, el protagonista supera su miedo al practicar el paracaidismo.
In the movie, the protagonist overcomes fear by taking up skydiving.
Los logros académicos de Sarah son prueba viviente de que la determinación supera los obstáculos.
Sarah's academic achievements are living proof that determination overcomes obstacles.
Un equipo sólido no solo cumple con las expectativas sino que las supera.
A strong team not only meets expectations but also exceeds them.
Para destacar entre la multitud, apunta alto y supera las expectativas.
To stand out from the crowd, aim high and exceed expectations.
El déficit por cuenta corriente refleja que el gasto de una nación supera sus ingresos comerciales.
A current account deficit reflects a nation's spending exceeding its income from trade.
El detector de calor nos alertará si la temperatura supera un límite seguro.
The heat detector will alert us if the temperature exceeds a safe limit.
Todos admiran a Carla porque es una luchadora que supera los tropiezos rápidamente.
Everyone admires Carla because she's a go-getter who overcomes setbacks quickly.
A veces el estrés del trabajo siento que me supera por completo.
Sometimes the stress at work feels like it will swallow me whole.
Llevar a la vez los estudios y el trabajo completo últimamente me supera.
Handling both school and full-time work is over my head lately.
Su salario bruto supera los setenta mil dólares antes de aplicar cualquier deducción.
Her gross salary is over seventy thousand dollars before any deductions are made.
El contrato legal me supera, así que le pedí ayuda a un abogado.
