Examples with "superando los progresos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y, 25 años después, el Volvo FH continúa impulsando el progreso y superando expectativas.
And 25 years later the Volvo FH keeps driving progress - and exceeding the expectations.
El principal objetivo del consejero es asegurarse de que cada uno de sus estudiantes esté haciendo progreso y alcanzando o superando los objetivos académicos.
The advisor's primary objective is to make sure each one of his/her students is making progress and meeting or exceeding his/her academic goals.
Por lo tanto, las partes afectadas deben seguir superando los obstáculos con un criterio flexible y pragmático y hacer esfuerzos persistentes para lograr un progreso general en las conversaciones de paz.
The parties concerned should therefore continue to overcome obstacles, using a flexible and pragmatic approach, and make persistent efforts for all-round progress in the peace talks.
Dados los progresos realizados hasta la fecha, estamos seguros de que Timor-Leste acabará superando todos esos retos, si bien esto requiere un diálogo y una unidad nacionales permanentes.
Given the progress achieved so far, we are confident that Timor-Leste will eventually overcome all these challenges. However, that requires continued national dialogue and unity.
Responsabilizar a las compañías petroleras por manipular el sistema en contra de una energía limpia demuestra por qué el progreso realizado hasta la fecha ha sido retrasado y demuestra que existe la manera de seguir adelante superando los obstáculos que ellos han puesto en nuestro camino.
Holding oil companies accountable for rigging the system against clean energy shows why progress to date has been delayed and demonstrates that there is a way forward to overcome the roadblocks they've placed in our path.
A partir de 1990, Nicaragua ha venido superando los retos de una compleja transición, marcando firmemente su compromiso con el camino de la paz, la democracia, la libertad, la justicia y el progreso integral de su pueblo.
Since 1990 Nicaragua has been meeting the challenges of a complex transition and showing a firm commitment to the path of peace, democracy, freedom, justice and comprehensive progress for its people.
Superando los avances del resto del estado El progreso en lengua inglesa logrado por los estudiantes de la Ciudad de Nueva York ha sido más grande que el de los alumnos en el resto del estado - tanto el año pasado como desde el año 2002.
While students throughout the State have made progress, gains by New York City students have been larger than those of students in the rest of the State-both in the past year and over the course of the Bloomberg administration.
Los progresos ambientales son cruciales para abordar los efectos del cambio climático.
Environmental developments are crucial for addressing the effects of climate change.
Hasta ahora, nuestras cifras de ventas están superando los totales del mes pasado.
As of now, our sales figures are surpassing last month's totals.
Ver su forma musculosa en el espejo lo motivó a seguir superando los límites.
Seeing his buffed form in the mirror motivated him to keep pushing limits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
