Examples with "supervisa este programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Departamento de Salud controla y supervisa este programa al que no pueden ingresar más de dos o tres niños por amas, teniendo un tiempo mayor de permanencia dada la problemática de los mismos.
The scheme is supervised by the Department of Health. Only two or three children can be placed with a foster-mother at a time, and the period of fostering is longer on account of the children's special problems.
Hoy en día, Pérez supervisa este programa en casi 30 centros de nutrición para personas mayores en San Antonio y tres escuelas primarias con 90 estudiantes de tercer grado.
Currently, Pérez oversees the dance program in nearly 30 San Antonio senior nutrition centers and three elementary schools serving 90 third-grade students.
El médico que supervisa este programa, Julio A. Martinez-Silvestrini, M.D., está certificado por la junta en medicina deportiva y tiene más de 15 años de experiencia en el tratamiento de lesiones deportivas y musculoesqueléticas.
The physician overseeing this program, Julio A. Martinez-Silvestrini, M.D., is board certified in sports medicine and has over 15 years of experience treating sports and musculoskeletal injuries.
Job Corps - El Departamento de Trabajo ("Department of Labor") supervisa este programa gratis de formación de empleo y educación para los jóvenes de edades comprendidas entre los 16 y los 24 años.
Job Corps - The Department of Labor oversees this free job-training and education program for youths between the ages of 16 and 24.
Una subcomisión de la OIE supervisa este programa, en estrecha relación con su Representación Regional para Asia y el Pacífico, con sede en Tokio y financiada por el Japón.
The programme is supervised by an OIE sub-commission, in close liaison with its Regional Representation for Asia and the Pacific in Tokyo which is financed by Japan.
El Departamento de Servicios y Desarrollo Comunitarios de California (CSD) supervisa este programa federal, cuya administración está a cargo de 48 agencias de acción en todo el estado.
The California Department of Community Services and Development (CSD) oversees this federal program, run by 48 action agencies throughout the state.
La Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer (OCCAM) del NCI supervisa este programa.
The program is overseen by the NCI's Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM).
Andere resultaten
Además, este programa supervisa las claves, lo que le ayuda a encontrar fácilmente las contraseñas y otra información que podría necesitar conocer.
What's more, this program monitors the keys, which helps you easily find the passwords and other information you might need to know about.
Este grupo supervisa los programas militares de impuestos (en inglés) en todo el mundo y conecta al IRS con el personal militar y sus familias.
This group oversees military tax programs worldwide and connects the IRS to military personnel and their families.
Se supervisa la eficacia de este programa y se va modificando según es necesario para mejorarlo.
The effectiveness of this program is monitored, and the program is modified as needed to improve its effectiveness.
Se ha preparado el Programa de Control Nacional del VIH/SIDA y se ha creado una comisión de alto nivel formada por algunos ministros y otros miembros del Gabinete que supervisa la ejecución de este Programa.
The National HIV/AIDS Control Programme has been prepared and a high-level commission consisting of a number of Government ministers and other Cabinet members monitors the implementation of this Programme.
Pide a la Cumbre que determine una serie de prioridades de aplicación a corto plazo, acompañadas de recompensas intermedias bajo condicionalidad estricta, y que establezca un mecanismo de seguimiento que supervise la aplicación de este programa, así como el progreso de las negociaciones del Acuerdo de Asociación
Calls to the Summit to identify number of short-term priorities for implementation coupled with intermediate rewards based on strict conditionality and to set up monitoring mechanism, which carefully tracks implementation on the agenda, as well as the state of play on the negotiations on the Association Agreement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
