Examples with "supervisan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esas divisiones ejecutan y supervisan programas, y consultan con una amplia gama de interesados en los planos local y nacional para asegurar que las iniciativas reflejen las preocupaciones de las mujeres.
These divisions implement and oversee programmes, consult with a wide range of stakeholders from the local to national levels, to help ensure that the initiatives reflect women's concerns.
Es de sobras conocido que, en numerosas ocasiones, los ministerios de los países receptores deben abandonar sus principales tareas a causa del sinnúmero de visitas de delegaciones que ofrecen, negocian o supervisan programas o proyectos.
It is well known that ministries in recipient countries are repeatedly diverted from their main tasks by innumerable visits of delegations offering, negotiating and monitoring programmes or projects.
Si bien no gobiernan las escuelas en California directamente, el concejo de la ciudad y el alcalde supervisan programas y políticas que afectan las escuelas y los niños, incluyendo
While they don't govern the schools directly in California, the city council and mayor do oversee programs and policies that affect children and schools, including
Aunque la OCE tiene un papel de coordinación único en la educación correccional, otras unidades administrativas del Ministerio de Educación, apoyan y supervisan programas específicos con sede en los establecimientos correccionales.
While OCE has a unique coordinating role for correctional education, other administrative units within the Department of Education, support and oversee specific programs that are based in correctional facilities.
El programa consta de tres niveles de capacitación, con formación de introducción impartida a educadores, padres y proveedores de servicios, y capacitación más avanzada para profesionales que diseñan y supervisan programas para estudiantes con autismo.
The programme is made up of three levels of training, with introductory training being delivered to educators, parents, and service providers, and more advanced training for professionals designing and overseeing programs for learners with autism.
Andere resultaten
Además, se supervisan los resultados del programa de introducción.
Cinco programas antivirus supervisan constantemente la integridad de los datos.
Five antivirus programs continuously monitor the data integrity.
Los comités sectoriales formulan programas y supervisan su aplicación.
The sectoral committees formulate programmes and monitor their implementation.
En conjunto, los dos supervisan un programa de trasplante de médula o sea para niños.
Together the two oversee a single bone marrow transplant program for children.
Instituciones que supervisan algunos programas de socios todavía están poniendo presión sobre las empresas.
Institutions overseeing some partner programs are still putting pressure on companies.
Los funcionarios supervisan el programa de protección de testigos para brindar un apoyo continuo a aquellos en peligro.
Officials oversee witness protection to provide ongoing support for those in danger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
