Sus pensamientos se dirigieron al mundo volcado afuera, donde el caos reinaba supremo.
His thoughts turned to the upended world outside, where chaos reigned supreme.
Doherty lo describió como un gran tipo, con un talento supremo.
Doherty described him as a great guy, a supreme talent.
Que nada se te escape, pues en ello está el bien supremo.
Let nothing escape thee, for therein lieth the highest good.
Para muchos, la educación representa el camino supremo hacia un futuro mejor.
For many, education represents the ultimate path to a better future.
Alcanzar el estado final de felicidad es mi objetivo supremo en la vida.
Reaching the end state of happiness is my ultimate goal in life.
El concepto del infierno se ha utilizado en la literatura para simbolizar el castigo supremo.
The concept of brimstone has been used in literature to symbolize ultimate punishment.
Muchos pescadores consideran al róbalo el premio supremo durante sus jornadas de pesca.
Many fishermen consider snook the ultimate prize during fishing trips.
Y en esta armonía con ellos, podrás alcanzar el bien supremo.
Thus cherishing one another, you shall reap the supreme good.
Mi alma tembló para realizar el valor supremo de la vida humana.
My soul trembled to realize the supreme value of human life.
Por definición, él mismo es el estándar supremo y el juez.
By definition, he himself is the ultimate standard and judge.
Los creyentes buscan guía en el ser supremo en su vida diaria.
Believers seek guidance from the supreme being in their daily lives.
Nagash es el primer nigromante y el señor supremo de la no-muerte.
Nagash is the first necromancer and the supreme lord of undeath.
Yo escojo un fin soberano, supremo, por su propia causa.
I choose an ultimate, supreme end, for its own sake.