Con un plan bien estructurado, podemos enfrentar cualquier desafío que surja.
With a put together plan, we can tackle any challenge that arises.
Me ofreceré como voluntario cuando surja la necesidad en la comunidad.
I will volunteer when the need arises in the community.
El líder del partido está dimisionario para permitir que surja un nuevo liderazgo.
The party leader is stepping down to allow new leadership to emerge.
Si todos contribuyen con ideas, es más probable que surja una mejor solución.
If everyone contributes ideas, a better solution is likelier to emerge.
Abrace lo que surja y agradezca que le haya ayudado a avanzar.
Embrace whatever comes up and thank it for helping you move ahead.
Permítete disfrutar de la sensación de gratitud cada vez que surja.
Let yourself enjoy the feeling of gratitude whenever it comes up.
Conocedor en tecnología, arregla sin esfuerzo cualquier problema informático que surja.
Well-versed in technology, he effortlessly fixes any computer issues that arise.
Aprendí a estar preparado para cualquier desafío inesperado que surja.
I learned to prepare in advance for any unexpected challenges that arise.
Si te anticipas, puedes afrontar cualquier desafío que surja.
If you are one step ahead, you can weather any challenges that arise.
El gerente sigue siendo responsable ante la junta por cualquier discrepancia financiera que surja.
The manager remains answerable to the board for any financial discrepancies that arise.
Puede recuperar archivos de la bandeja cada vez que surja la necesidad.
You can retrieve files from the bin whenever the need arises.
Es crucial eliminar el discurso de odio dondequiera que surja en nuestras discusiones.
It's crucial to stomp on hate speech wherever it arises in our discussions.
Aquellas que han impreso mayor información donde quiera que surja la inspiración.
Those ones that have impressed the best information wherever inspiration arises.