She always tries to grasp the opportunity whenever a new project arises.
Siempre intenta aprovechar la oportunidad cada vez que surge un nuevo proyecto.
Those two kids are fast friends, defending each other whenever trouble arises.
Esos dos niños son amigos íntimos, se defienden siempre que surge algún problema.
Reputational risk arises when there are scandals associated with a business.
Los riesgos para la imagen surgen cuando hay escándalos asociados a una empresa.
A contingent liability arises when there is uncertainty about future financial obligations.
Una obligación contingente surge cuando hay incertidumbre sobre las obligaciones financieras futuras.
With a put together plan, we can tackle any challenge that arises.
Con un plan bien estructurado, podemos enfrentar cualquier desafío que surja.
He emphasized the moral hazard that arises from inadequate regulations in the industry.
Él enfatizó el riesgo moral que surge de las regulaciones inadecuadas en la industria.
A snap decision often arises in moments of high stress or excitement.
Una decisión impulsiva suele surgir en momentos de gran estrés o emoción.
He always chooses to heed the call of adventure when it arises.
Él siempre elige seguir el impulso de la aventura cuando surge.
Confusion often arises due to the complexities inherent in tax law.
A menudo surge confusión debido a las complejidades inherentes al derecho tributario.
From the springing of curiosity arises a passion for learning and discovery.
Del surgimiento de la curiosidad surge una pasión por aprender y descubrir.
A contingent claim arises from the outcome of future contracts or events.
Una reclamación contingente surge del resultado de contratos futuros o eventos.
When conflict arises, how it will play out can often surprise everyone involved.
Cuando surge un conflicto, cómo se desarrollará puede sorprender a todos los involucrados.
In this episode, dramatic irony arises from our knowing the letter was intercepted.
En este episodio, surge ironía dramática porque sabemos que la carta fue interceptada.