The spiral rise of costs is concerning to many families this year.
El aumento constante de los costos preocupa a muchas familias este año.
This trend verges on excessive, leading to a rise in consumerism.
Esta tendencia roza el exceso, llevando a un aumento del consumismo.
The documentary covered the rise and fall of prominent figures in politics.
El documental abarcó el ascenso y declive de figuras prominentes en la política.
He analyzed the rise and fall of popular culture in his last article.
En su último artículo, analizó el ascenso y caída de la cultura popular.
The rise in electricity prices hit my pocket this winter in particular.
La subida de la electricidad me pegó al bolsillo este invierno en particular.
Her meteoric rise in the company left older colleagues feeling threatened and insecure.
Su ascenso meteórico en la empresa dejó a los colegas veteranos amenazados e inseguros.
His meteoric rise through the political ranks attracted both admiration and intense scrutiny.
Su ascenso meteórico en las filas políticas atrajo tanto admiración como un intenso escrutinio.
She studied the rise and fall of various languages throughout history.
Estudió la evolución de varios idiomas a lo largo de la historia.
The thought of eating spoiled meat made his gorge rise violently.
La idea de comer carne podrida le dio asco de forma violenta.
The documentary explores the rise of veganism in mainstream culture today.
El documental explora el auge del veganismo en la cultura popular actual.
Watching people spit on the sidewalk makes his gorge rise instantly.
Ver a la gente escupir en la acera le da arcadas al instante.
Each decade brings the rise and fall of iconic musicians and bands.
Cada década trae consigo el auge y declive de músicos y bandas icónicas.
They rise up at dawn to watch the sunrise over the mountains.
Se levantan al amanecer para ver la salida del sol sobre las montañas.