Vertaling van "sysctl" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas ulimit y sysctl permiten limitar globalmente el uso de recursos.
The ulimit and sysctl programs allow to limit system-wide resource use.
El comando sysctl se usa para cambiar las entradas en el directorio/proc/sys/.
The sysctl command is used to change entries in/proc/sys/ directory.
La mayoría del control es hecho a través de los sintonizables de sysctl listados abajo.
Most of the control is done through the sysctl tunables listed below.
La modificación hecha con echo o sysctl será perdida cuando se reinicie el sistema.
The change made with echo or sysctl will be lost when you restart the system.
También podemos utilizar el comando sysctl en lugar de echo
You can also use the sysctl command instead of echo
Cuando los "syncookies" están activos, no existe una longitud máxima lógica y la configuración de esta sysctl se ignora.
When syncookies are enabled there is no logical maximum length and this sysctl setting is ignored.
Obviamente, si desea escribir éstos en un archivo sysctl.conf, después agregue los argumentos sin incluir el comando sysctl mismo.
Obviously, if you want to write these into a sysctl.conf file, then just add the arguments without the sysctl command it self.
build.prop y editor sysctl (modo básico y avanzado)
Build.prop and sysctl editor (basic and advanced mode)
Los demás archivos rc le permitirán configurar ya sea el firewall o el sysctl y muchos otros.
The other rc files will allow you to configure either the firewall or the sysctl and many others.
Un ejemplo de esto es la sysctl kern.maxvnodes, que controla el número máximo de vnodes permitidos en el kernel.
One such example is the kern.maxvnodes sysctl, which controls the maximum number of vnodes allowed in the kernel.
Se puede conseguir lo mismo ejecutando sysctl net.inet.ip.forwarding=1.
Running sysctl net.inet.ip.forwarding=1 would have the same effect.
Después de cargar el módulo, los siguientes sintonizables de sysctl pueden utilizarse para controlar las opciones
After loading the module, the following sysctl tunables may be used to control the features
Puede controlar mucho del comportamiento de su sistema usando sysctl: compruebe la página de man.
You can control most of the behavior of your system using sysctl: check the man page.
