Aparentemente no tengo buen estómago; ese cuarto taco me destrozó.
Apparently I don't have a well-lined stomach; that fourth taco destroyed me.
Ningún taco de pescado está completo sin una generosa cantidad de salsa tártara.
No fish taco is complete without a generous amount of tartar sauce.
El jugador seleccionó un taco que se sentía cómodo en sus manos.
The player selected a cue that felt comfortable in his hands.
El diseño del taco no solo era elegante sino también funcional.
The cue's design was not only stylish but also functional.
La punta y el soporte de taco resisten abrasiones, rasguños y arañazos.
The toe and heel support resist abrasions, scuffs and scrapes.
Romper el taco de una dama no es la corona de galantería.
Snapping a lady's heel isn't exactly the crown of gallantry.
Cogió su taco y se acercó a la mesa de billar con confianza.
He grabbed his cue and approached the billiards table confidently.
Examinó las marcas en su taco antes de cada partido.
She examined the markings on her cue before each match.
El premio del torneo incluía un taco personalizado para el ganador.
The tournament prize included a custom-made cue for the winner.
Exhibió su taco con orgullo, sintiéndose lista para ganar.
She displayed her cue proudly, feeling ready to win.
Compró un hermoso taco de billar para mejorar su experiencia de juego.
He purchased a beautiful billiard cue to enhance his playing experience.
Agitó el taco de billar con emoción después de hacer un tiro complicado.
He waved the pool cue in excitement after making a tricky shot.
Cada jugador es responsable de su propio taco de billar durante los torneos.
Each player is responsible for their own pool cue during tournaments.