The music crescendo was my cue to make my grand entrance.
El crescendo de la música era mi señal para hacer mi gran entrada.
She gave me a subtle cue to start speaking during the meeting.
Me dio una señal sutil para que empezara a hablar durante la reunión.
The player selected a cue that felt comfortable in his hands.
El jugador seleccionó un taco que se sentía cómodo en sus manos.
The cue's design was not only stylish but also functional.
El diseño del taco no solo era elegante sino también funcional.
He grabbed his cue and approached the billiards table confidently.
Cogió su taco y se acercó a la mesa de billar con confianza.
He noticed her tapping foot as a cue to speed up the plan.
Notó que ella golpeaba el pie como una señal para acelerar el plan.
She gave a subtle cue that it was time to change the scene.
Dio una señal sutil de que era hora de cambiar la escena.
I will cue you between songs to let you know when to start.
Te haré una señal entre canciones para que sepas cuándo empezar.
Before we can start, I need you to cue the sound technician.
Antes de empezar, necesito que le des la señal al técnico de sonido.
She examined the markings on her cue before each match.
Examinó las marcas en su taco antes de cada partido.
Her frown was a cue that something was wrong during the performance.
Su ceño fruncido era una señal de que algo iba mal durante la actuación.
A good cue can make a significant difference in your game.
Un buen taco puede marcar una diferencia significativa en tu juego.
The tournament prize included a custom-made cue for the winner.
El premio del torneo incluía un taco personalizado para el ganador.