We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such a program must
Los Republicanos insisten en que tal programa debe ser parte de una Reforma que pueden apoyar.
Republicans insist such a program must be part of a Reform they can support.
Tal programa debe construirse sobre los métodos contemplados por el Programa de Transición de Trotsky de 1938
Such a program must be built on the methods outlined by Trotsky's Transitional Program of 1938
Nota: tal programa debe incluir un sistema para selección, uso, calibración, verificación, control y mantenimiento de los patrones de medición, materiales de referencia usados como patrones de medición, así como equipo de medición y ensayo usado para efectuar los ensayos y calibraciones.
Note: such a program should include a system of selection, use, calibration, verification, control and maintenance of the measurement standard, reference materials used as measurement standards and measuring and testing equipment used to carry out the tests and calibrations.
Al principio, tal programa debe ser tomado con un grupo del tamaño sugerido en "Organización del Trabajo", aproximadamente 60 personas de 6 cooperativas u otros grupos.
A first such program should be undertaken with a group of the size suggested in "Organization of the Work", about 60 persons from about 6 coops or other groups.
Tal programa debe hacer uso de mecanismos sólidos que aseguren su cabal cumplimiento, y ofrecer a los trabajadores la opción de ser residentes legales permanentes en un espacio de tiempo definido.
It must employ strong enforcement mechanisms to protect workers' rights and give workers the option to become lawful permanent residents after a specific amount of time.
Tal programa debe tener metas, objetivos y propósitos provenientes de la síntesis de metas y compromisos avalados por las declaraciones y las conferencias del pasado.
Such an Agenda should have goals, objectives and targets derived by synthesizing the goals and commitments endorsed by past conferences and declarations.
Tal programa debe incluir la reducción de pagos de deudas a niveles asequibles y la abolición de los intereses usureros, las comisiones bancarias y los cargos a los sobregiros.
This should include reducing debt payments to affordable levels and abolishing usurious interest rates, bank fees and overdraft fees.
Tal programa debe estar orientado hacia el futuro y ha de abordar plenamente la amplia gama de cuestiones relativas al desarrollo, tomando en cuenta las circunstancias y necesidades específicas de los países en desarrollo y de los grupos de países.
Such an agenda must be forward-looking and must address fully the wide range of issues pertaining to development, taking into account the specific circumstances and needs of developing countries and groups of countries.
Tal programa debe concentrarse sobre las maneras prácticas de promover el flujo de IED sostenible hacia los países en desarrollo y los menos adelantados.
Such a programme should concentrate on practical ways and means of encouraging the flow of sustainable FDI to developing countries and, in particular, the least developed among them.
Tal programa debe enfatizar que el trabajo en defensa a los derechos humanos no está vinculado con terrorismo y está protegido bajo el derecho Colombiano y unas normas internacionales.
The program should emphasize that human rights advocacy has no connection with terrorism and is protected by Colombian and international law.
Tal programa debe ser equivalente a los presentados por los Estados miembros y sujetos a la aprobación de la Comisión.
Such programme should be equivalent to those submitted by the Member States and subject to approval by the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
