Examples with "tanto su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se concertarán los detalles de una visita al centro para determinar cómo pueden modificarse tanto su programa como las técnicas de entrenamiento, con el objetivo de adaptarse al entorno local.
Details on planning a visit to the center will be worked out to determine how its curriculum and training techniques can be modified to suit the local environment.
En los edificios de esta naturaleza, tanto su programa como las relaciones entre las diferentes actividades que alberga, son las piezas fundamentales que determinan su definición.
buildings of this nature, its agenda and the relationships between the different activities it houses, are the building blocks that determine its definition.
En particular, el hecho de que AHW haya rescatado entre tanto su programa de inversiones no basta para suplir la deficiencia.
In particular, the fact that AHW has in the meantime revived the investment programme does not suffice to rectify the defect.
Hasta la fecha, el nombre del grupo engloba tanto su programa como los desafíos que afronta.
To this day, the Group's name encapsulates both its program and the challenges it faces.
En consecuencia, el Grupo de Trabajo, siguiendo la práctica adoptada en su último período de sesiones, decidió reorganizar algún tanto su programa provisional para que reflejara esta prioridad.
Consequently, and in line with the practice adopted at its previous sessions, the Working Group decided to reorganize its provisional agenda slightly in order to reflect this priority.
Necesita la capacidad informática de los procesadores Intel Xeon multicore, pero las DIMM del sistema no reflejan las necesidades de las unidades de procesamiento de vectores múltiples, por lo tanto su programa se atasca.
You need the compute power of multicore Intel Xeon processors, but the system's DIMMs are no match for the needs of the many-vector processing units, therefore your program stalls.
Será porque crecí en un estado sin playa, Nebraska por lo que me gustaba tanto su programa.
Maybe it's because I grew up in landlocked Nebraska that I dug his show so much.
Para obtener su certificado, han recibido una formación de TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. y han suscrito tanto su programa de licencia como su código deontológico.
speech, language, website have been trained by TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. and are qualified as well as certified to use the Tomatis Method. They joined its licensing program and accepted its code of ethics.
Tanto su programa como su estrategia podrían compararse con los de Ciudadanos en España.
Both his programme and strategy could very well be compared with those of Ciudadanos in Spain.
En julio de 2008 el Gobierno accedió a transformar este órgano en un Consejo de Gobierno para las personas con discapacidad y amplió tanto su programa como sus competencias.
In July 2008, the government agreed to transform this body into a Council of the Government for Persons with Disabilities, and extended its agenda and powers.
Andere resultaten
La primera es comenzar a aplicar su programa tanto como sea posible.
Es popular entre los turistas tanto por su programa musical como por el propio edificio.
It is popular amongst tourists for both its musical programme and for the building itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
