Vertaling van "taparlo" in Engels
Así que necesitas a alguien para hacer el papeleo y luego taparlo.
So you need somebody to do the paperwork, then cover it up.
Prometió taparlo todo si él renovaba su contrato con usted.
You promised to cover it up and had him renew his contract.
Asegúrese de taparlo derecho acordando el electrodo positivo y negativo.
Make sure to plug it right according positive & negative electrode.
Usted puede taparlo directamente en un Arduino MEGA sin soldar requerido.
You can plug it directly into an Arduino MEGA with no soldering required.
Recuerda taparlo después de usar el extracto de vainilla para hornear.
Remember to cork it after using the vanilla extract for baking.
Antes de salir, asegúrate de taparlo bien para que no se derrame nada.
Before we leave, make sure to cork it tightly so nothing spills.
Él recordó taparlo antes de volver a poner la botella en la nevera.
He remembered to cork it before placing the bottle back in the fridge.
No olvides taparlo cuando termines con el aceite de oliva.
Don't forget to cork it when you're done with the olive oil.
Al terminar la fiesta, todos ayudaron a taparlo y limpiar.
As the party ended, everyone helped to cork it and clean up.
Tercer chico, un detective, les ayudó a taparlo.
Third guy, a detective, he helped them cover it up.
Estamos buscando el tono correcto de beige para taparlo.
We're looking for the right shade of beige to cover it up.
No tenemos forma de taparlo porque estamos tocados.
We have no way to cover it up because we're crippled.
Matas a alguien, prendes fuego para taparlo.
You kill someone, you set a fire to cover it up.