Cuando un juez les ordenó que quitaran las tarimas, obedecieron.
When the court ordered them to remove the pallets, they complied.
Estas se pueden asegurar utilizando una lámina contraída o cinturones sobre las tarimas.
They can be secured with shrinking foil or straps tensioned over the pallets.
Pero al acercarnos a las tarimas, el paisaje sí que tenía cambios.
But as we approach the platforms, it was the landscape changes.
Nuestras tarimas ofrecen siempre la posibilidad de colocar faldones perimetrales y enmoquetados.
Our platforms offer the possibility of placing long skirts and carpeted perimeter.
Estamos especializados en el alquiler y venta de carpas y tarimas.
We are specialized in the rental and sale of tents and floorings.
Las tarimas se encuentran a alguna distancia uno de otro.
Floorings are on some distance one from another.
En cualquier lugar donde entren y salgan cajas y tarimas de sus instalaciones.
Anywhere boxes and pallets are moving into and out of your facility.
Las tarimas son descargadas aquí y se almacenan temporalmente dentro del almacén.
The pallets are unloaded here and temporarily stored in the pallet store.
La compañía opera con tarimas de distintas medidas y rotaciones.
The company operates with pallets of different sizes and turnovers.
Sistema de tarimas para exteriores fabricado con compuesto de madera y polímero.
Flooring system for exteriors made of a wood and polymer composite.
Asegúrese de no olvidar sus envoltorios de tarimas y cortadores de caja.
Make sure you don't forget your pallet wraps, and box cutters.
Una vez finalizados los pedidos, las tarimas se trasladan a la enfardadora.
After completing the orders, the pallets are transferred to the stretch wrapper.
Después de esta estación las tarimas están listas para el embalaje final, ej.
After this station the pallets are ready for final packaging e.g.