La tarima mete mucho ruido y por la noche es muy molesto.
The stage gets noisy and at night is very annoying.
Lo que haga en la tarima me pertenece y lo sabes.
Anything I earn on stage is mine and you know it.
Levantaron una tarima improvisada a toda prisa para el discurso del alcalde.
They ran up a makeshift platform by noon for the mayor's speech.
Es una tarima con las variedades del tono natural propio de cada especie.
It is a platform with its own natural tone varieties of each species.
Se creó una imagen limpia y minimalista con tarima de melanina blanca.
A clean, minimalist look with white melamine flooring was created.
Han puesto tarima en el salón y en todas las habitaciones.
They have put flooring in the living room and all bedrooms.
Yo estaba muy cerca de la tarima y lo vi todo.
I was close to the stage, I saw it all.
Así que subí a la tarima y le estreché la mano.
So I climbed onto the stage and shook his hand.
Un ser groseramente repulsivo me esperaba al descender de la tarima.
A brutishly repulsive creature waited for me as I descended the platform.
Estoy que me subo a esa tarima, pero ya.
I'm ready to get up on that stage already.
Ahora, un nuevo elenco de personajes se subirá a la tarima.
Now, a new cast of characters take to the stage.
Subí a la tarima y decidí bailar con mi corazón.
I went up to the stage and decided to danced my heart.
En todos los casos los salientes deben consistir de la tarima continua.
In all cases svesy should consist of a continuous flooring.