El distrito escolar reportó tasas de asistencia superiores al promedio este año.
The school district reported above average attendance rates this year.
Las tasas de delincuencia en ese barrio te pondrían los pelos de punta.
The crime rates in that neighborhood would make your hair curl.
Aumentaron las tasas so pretexto de garantizar estándares más altos de calidad educativa.
They increased fees under the colour of ensuring higher educational quality standards.
Tuvieron suerte cuando la beca cubrió todas las tasas de la universidad.
They struck it lucky when the scholarship covered all their university fees.
La gente suele acudir a las casas de cambio en busca de mejores tasas.
People often gather at the currency exchange for better rates.
Su enfoque en viajeros frecuentes ayudó a aumentar las tasas de ocupación del hotel.
Their targeting of frequent travelers helped boost the hotel's occupancy rates.
Cada año, el gobierno revisa las tasas asociadas al impuesto sobre la nómina.
Every year, the government reviews the rates associated with the payroll tax.
Este año, la escuela espera establecer un récord de tasas de graduación.
This year, the school hopes to make a record for graduation rates.
Analizamos los datos y vimos que los usuarios móviles convertían a tasas más altas.
We crunched the stats and saw that mobile users converted at higher rates.
Los inversores esperan que el banco central juegue sus cartas con las tasas.
Investors are waiting for the central bank to play its hand on rates.
Los estudiantes dieron la lata todo el semestre para bajar las tasas de matrícula.
Students pounded the drum for lower tuition fees during the entire semester.
El gobierno intenta controlar las tasas de inflación para estabilizar la economía.
The government tries to keep in check inflation rates to stabilize the economy.
Los estudiantes armaron un alboroto cuando la universidad anunció subir las tasas para todos.
Students raised a ruckus when the university announced higher tuition fees for everyone.