Primero mi novio, luego te llevas la comida de mi amiga.
First my boyfriend, then you take my friend's food.
Cuando hablamos de raras, creo que tú te llevas el premio.
When it comes to weird, I think you take the cake.
Parece que tú te llevas la mejor parte de este acuerdo.
It sounds like you get the better part of this bargain.
Aunque hallas perdido, te llevas un buen premio de consolación.
Even though you lost, you get a nice consolation prize.
Bien, al menos esta vez te llevas a tu basura contigo.
Tú tienes el poder así que te llevas mi dinero.
Agamenón, si te llevas a esta chica, me iré a casa.
Agamemnon, if you take this girl, I shall sail home.
Prepararle un baño mientras tu te llevas a los niños al parque...
Preparing them a bath while you take the children to the park...
Por que no te llevas tu basura... y la envias tu misma.
Why don't you take your garbage and mail it out yourself.
Jonas, si te llevas tus clientes... perderás tu paracaídas de oro.
Jonas, you take our clients, you forfeit your golden parachute.
Cuando te llevas algo que es mío me escupes en la cara.
When you take something that's mine you spit in my face.
De todas las mujeres cabezotas, tú te llevas la palma.
Well, of all the stubborn women, you take the cake.
He hecho algunas cosas, pero tu te llevas el premio.
I've done some things, but you take the prize.