Vertaling van "televise" in Engels
Televise Samoa Corporation se estableció en virtud de esta Ley, en la que se prevé que la citada empresa puede establecer, instalar, construir, modificar y operar estudios de televisión, transmisores, estaciones repetidoras y cualquier otra instalación para la transmisión por televisión.
This Act established the Televise Samoa the purposes of this Act, the Corporation may establish, install, erect, alter, operate and maintain television broadcasting studios, transmitters, relay stations and any other television broadcasting facilities.
Este ente gubernamental incluye los organismos de radio (Radio 2AP) y televisión (Televise Samoa).
This government entity include both the former Televise Samoa & Radio 2AP.
SBC Television (ex Televise Samoa), alcanza un 95% de cobertura en Samoa, siendo bloqueada sólo por montañas en Uafato, Fagaloa.
SBC television, formerly Televise Samoa, reaches 95% of independent Samoa, getting blocked only by mountains at Uafato, Fagaloa.
Los servicios audiovisuales estaban reglamentados por la Ley de Radiodifusión de 1959, la Televise Samoa Corporation Act de 1994 y la Ley de Control de Películas Cinematográficas de 1978, en cuya virtud se estableció una Junta de Control de Películas Cinematográficas encargada de la emisión de películas.
Audiovisual services were regulated by the Broadcasting Act of 1959, the Televise Samoa Corporation Act of 1994, and the Films Control Act of 1978, which established a Film Control Board within the Justice Department to control the broadcast of films.
No les importa quién juegue, mientras se televise.
They don't care who plays as long as it's on TV.
Puede ser que se televise en otra fecha más tarde en algunos países.
Una vez que este programa se televise mi hijo sabrá qué tipo de hombre soy en realidad.
Once this show is aired, my son will also find out what kind of man I am.
Si usted no ha oído esta frase antes, tome un segundo para encender el canal de TV CBS este fin de semana o cámbiele a cualquier canal que televise los deportes.
If you have not heard this phrase before take a second to turn on CBS this weekend or flip by any channel that shows sports.
Este programa, esperemos que se televise en Europa y es posible que sea un especial de media hora que luego será vendido para otras televisiones y televisado en otros países... no lo sé todavía.
This will hopefully be shown throughout Europe and may well be a half-hour "Special" which would then be sold to other TV networks and shown worldwide... don't know yet!
Quiero que mis más sentidas objeciones se escuchen en esta Cámara y en toda Europa cuando este debate se televise hoy.
But I want my heartfelt objections to be heard by everybody within this Chamber and around Europe when it is being televised today.
Quizás ningún Gobierno del mundo televise el desarrollo de sus ejercicios militares.
| Televisión Checa (Ceská televise) | Telecomunicaciones | 100
Sin embargo, la Ley no concede a Televise Samoa Corporation el derecho exclusivo de prestar servicios de televisión en Samoa.
However, the Act does not give the Corporation the exclusive right to provide television services in Samoa.
