Contuvo la respiración cuando el águila en vuelo mostró su temible talón.
Her breath caught as the soaring eagle revealed its fearsome talon.
Su apariencia temible sorprendía a la gente cuando descubrían que era muy amable.
His fearsome appearance surprised people when they learned he was very friendly.
Cudahy es una ciudad chica y rara; temible, dicen algunos.
Cudahy is a strange little city; some say a scary one.
Parece que tu fanatismo es menos temible que mi lado oscuro.
Seems that your zealotry is less scary than my dark side.
Esta transición de la naturaleza a la temible política regresa un minuto después.
This transition from nature to fearful politics returns within a minute.
Igual que el fuego, es un servidor peligroso y un amo temible .
Like fire, it is a dangerous servant and a fearful master.
La historia describía a un temible pirata ondeando un garrote durante sus saqueos.
The story described a fearsome pirate brandishing a bludgeon during his raids.
El caballero emprendió una búsqueda para luchar contra el temible dragón.
The knight embarked on a quest to do battle with the fearsome dragon.
Una competición temible entre las dos escuelas hizo que el partido final fuera emocionante.
A fearsome competition between the two schools made the championship game thrilling.
En la arena, el exterminador demostró sus habilidades contra un temible grifo.
In the arena, the slayer showcased his skills against a fearsome griffin.
La leyenda dice que el señor del castillo una vez derrotó a un temible dragón.
Legend says that the lord of the manor once defeated a fearsome dragon.
Por muy temible que suene el nombre, no debes tener miedo.
However fearsome the name sounds, you shouldn't be afraid.
El temible cocodrilo acechaba en silencio bajo la superficie del agua, esperando a su presa.
The fearsome crocodile lurked silently beneath the water's surface, waiting for prey.