His fear of heights made him feel like he would throw up.
Su miedo a las alturas le hizo sentir que iba a devolver.
She avoided social gatherings for fear of catching the new virus strain.
Evitaba las reuniones sociales por miedo a contraer la nueva cepa del virus.
Many employees work overtime for fear of losing their jobs in the recession.
Muchos empleados trabajan horas extras por temor a perder sus trabajos en la recesión.
She avoided telling the truth for fear of hurting her friend's feelings.
Evitó decir la verdad por temor a herir los sentimientos de su amiga.
The medical tests put to rest her fear of having a serious illness.
Las pruebas médicas zanjaron su temor de padecer una enfermedad grave.
Public speaking often comes with the fear of being judged by others.
Hablar en público a menudo conlleva el miedo a ser juzgado por los demás.
He overcame his fear of public speaking by degrees through constant practice.
Superó su miedo a hablar en público poco a poco mediante la práctica constante.
Over time, she shucked off the fear of speaking in public.
Con el tiempo, se sacudió de encima el miedo a hablar en público.
Many people are reluctant to settle down due to fear of missing out.
Muchas personas son reacias a echar raíces por miedo a perderse algo.
He didn't invest in stocks for fear of losing all his savings.
No invirtió en acciones por miedo a perder todos sus ahorros.
The moment of truth arrived when she finally confronted her fear of heights.
El momento de la verdad llegó cuando finalmente enfrentó su miedo a las alturas.
She shook herself free of her fear of flying and booked the trip.
Se sacudió de encima su miedo a volar y reservó el viaje.
She chipped away at her fear of public speaking by practicing every week.
Fue erosionando su miedo a hablar en público practicando todas las semanas.