Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temper
Vertaling van "temper" in Spaans
Vervoegen
He learned to keep in check his temper when things got frustrating.
Aprendió a dominar su temperamento cuando las cosas se volvían frustrantes.
His temper was out of control during the heated argument with his colleague.
Su temperamento se salió de las manos durante la acalorada discusión con su colega.
Her explosive temper often created tension within the team during stressful projects.
Su carácter explosivo a menudo generaba tensión en el equipo durante proyectos estresantes.
I kept mentioning his temper so my parents would catch my drift.
Seguí mencionando su carácter para que mis papás me cacharan la onda.
She enjoys jerking his chain just to see him lose his temper.
Ella disfruta tirarle de la cadena solo para verlo perder los estribos.
Her ex used to knock her about whenever he lost his temper.
Su ex solía pegarle una paliza cada vez que perdía los estribos.
He struggled to field the negative comments without losing his temper.
Le costó lidiar con los comentarios negativos sin perder los estribos.
My brother loses his temper whenever someone criticizes his driving skills.
Mi hermano pierde los estribos cada vez que alguien critica su manera de conducir.
I almost lost my temper when the mechanic scratched my new car door.
Casi pierdo los estribos cuando el mecánico rayó la puerta de mi coche nuevo.
His temper is his soft spot; people provoke him to get reactions.
Su carácter es su punto débil; la gente lo provoca para sacarle reacciones.
Because of his temper, he has to walk the line during meetings.
Por su carácter, tiene que andar con pies de plomo durante las reuniones.
I'm tired of eating dirt every time the manager loses his temper.
Estoy cansado de tragar sapos cada vez que el gerente pierde los estribos.
He lost his temper and shouted, then immediately apologized to everyone present.
Perdió los estribos y gritó, luego se disculpó de inmediato con todos.
Uitdrukkingen met temper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! have a hot temper v.
tener mal genio · enojarse fácilmente
"She tends to have a hot temper when stressed."
have a temper v.
tener mal genio
"He tends to have a temper when things go wrong."
! lose one's temper v.
perder los estribos
"He lost his temper when he couldn't find his keys."
lose your temper v.
perder los estribos
"She lost her temper during the heated argument."
! temper is running high exp.
la ira está a flor de piel
"During the argument, her temper was running high."
! cool one's temper v.
calmarse · tranquilizarse
"He took a walk to cool his temper after the argument."
curb your temper v.
contenerse
"Curb your temper, or you'll regret what you say."
! fly into a temper v.
enfurecerse · ponerse furioso
"He tends to fly into a temper when criticized."
keep one's temper v.
mantener la calma
"She managed to keep her temper during the argument."
temper one's expectations v.
ajustar las expectativas
"She tempered her expectations about the job offer."
! temper temper exp.
calma, calma
"Temper temper, there's no need to shout!"
! throw a temper tantrum v.
hacer un berrinche
"The child would throw a temper tantrum when denied candy."
volcanic temper n.
temperamento explosivo
"Her volcanic temper often leads to arguments."
! fray one's temper v.
sacar de quicio · alterar los nervios
"The constant construction outside his window began to fray his temper badly."
! in a thundering temper adj.
furioso · colérico
"She was in a thundering temper after the meeting."
fit of temper n.
ataque de ira · arrebato de ira
"She had a fit of temper when she lost the game."
! have a filthy temper v.
tener un temperamento horrible
"He tends to have a filthy temper when stressed."
temper justice with mercy v.
equilibrar la justicia con misericordia
"The judge decided to temper justice with mercy in the case."
! I lost my temper exp.
perdí los estribos
"I lost my temper and yelled at him during the meeting."
out of temper adj.
de mal humor · irritable
"He's been out of temper all day."
Synoniemen voor temper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lose your temper
3490
short temper
2170
temper with
1820
have a temper
1390
quick temper
1210
hot temper
1160
bad temper
6220
temper tantrums
4470
Resultaten: 8998. Exact: 8998. Verstreken tijd: 43 ms.
