La fábrica cerró temporalmente a causa de una escasez de materias primas.
The factory temporarily shut down owing to a shortage of raw materials.
Durante el estado de excepción, ciertos derechos constitucionales pueden ser suspendidos temporalmente.
During the state of emergency, certain constitutional rights may be temporarily suspended.
Sus comentarios fueron relevantes temporalmente para las discusiones en curso en la conferencia.
His comments were temporally relevant to the ongoing discussions at the conference.
Hablando temporalmente, este evento ocurrirá antes de las vacaciones de verano.
Temporally speaking, this event will occur before the summer holiday.
Después de la cirugía, dependía temporalmente de muletas para caminar.
After the surgery, he was temporarily dependent on crutches to walk.
Este acuerdo de alquiler es perfecto para alguien que trabaja temporalmente en la ciudad.
This rental arrangement is perfect for someone working temporarily in the city.
Una situación de emergencia suspendería temporalmente todo el tráfico aéreo.
An emergency situation would ground the entire air traffic system temporarily.
El parque está en obras, lo que lo hace temporalmente inaccesible para los visitantes.
The park is under construction, making it temporarily inaccessible for visitors.
El servicio de parques decidió contener temporalmente el río para trabajos de mantenimiento.
The park service decided to dam the river temporarily for maintenance work.
Durante la renovación, las viviendas fueron temporalmente reubicadas a otro edificio.
During the renovation, the living quarters were temporarily moved to a different building.
Esa función del sitio web está temporalmente deshabilitada para actualizaciones.
That feature on the website is temporarily out of service for updates.
Ocurrió una gran transferencia de datos, lo que ralentizó temporalmente la red.
A large data dump occurred, which temporarily slowed down the network.
El experto en finanzas fue asignado temporalmente para asesorar a la dirección.
The finance expert was seconded temporarily to advise the management.
