En definitiva, una identidad sólida y tenaz dictada por la naturaleza.
In short, a solid and tenacious identity dictated by nature.
La defensa de sus lenguas por estos grupos es decidida y tenaz.
Defence by these groups of their languages is determined and tenacious.
Ryle es firme, tenaz, tal vez incluso un poco arrogante.
Ryle is assertive, stubborn, maybe even a little arrogant.
Me gusta la gente que es tenaz y firme con sus convicciones.
I like people who are stubborn and firm in their positions.
Su tenaz creencia en su éxito motivó al equipo a trabajar más arduamente.
His dogged belief in their success motivated the team to work harder.
Un atleta tenaz puede superar las limitaciones físicas con fuerza mental.
A dogged athlete can overcome physical limitations with mental strength.
Mantuvo un enfoque tenaz en su trabajo a pesar de las distracciones constantes.
He maintained a dogged focus on his work amid constant distractions.
Abordó la tarea con una determinación tenaz para llevarla a cabo.
He approached the task with a dogged resolve to see it through.
Marcharon con tenaz compromiso durante horas, abogando por la justicia en su comunidad.
They marched with dogged commitment for hours, advocating for justice in their community.
Con tenaz entusiasmo, enlistó la ayuda de amigos para organizar el evento benéfico.
With dogged enthusiasm, she enlisted help from friends to organize the charity event.
Con tenaz perseverancia, repararon el coche tras numerosos contratiempos y retrasos.
With dogged perseverance, they repaired the car after numerous setbacks and delays.
Su tenaz esfuerzo por mejorar sus habilidades dio frutos cuando ganó la competencia.
Her dogged effort to improve her skills paid off when she won the competition.
Su naturaleza tenaz significaba que nunca se rendía, sin importar las dificultades encontradas.
His dogged nature meant he never gave up, regardless of the difficulties encountered.