Download for Windows Premium
Publiciteit
tentar
tempt
entice
try
lure
tantalize
tease
test
seduce
touch
dangle
tantalise
feel
bait
give in
set forth
tap up
Por lo tanto, uno nunca debe seducir o tentar con promesas rosas.
Therefore one should never entice, or tempt by rosy promises.
La generación naciente está rodeada de seducciones calculadas para tentar el apetito.
The rising generation are surrounded with allurements calculated to tempt the appetite.
Una lombriz fresca puede tentar incluso al pez más reacio a morder el anzuelo.
A fresh earthworm can entice even the most reluctant fish to take a bite.
Usa el lápiz y el cepillo para tentar diversos tipos de formas.
Use the pencil and the brush to try different types of shapes.
Escalar esa montaña sin el equipo adecuado es realmente tentar al diablo.
Climbing that mountain without proper gear is really tempting fate.
Entrar en la casa abandonada solo puede describirse como tentar al destino.
Going into the abandoned house can only be described as tempting fate.
Ya estás endeudado; no te dejes tentar por su oferta de doble o nada.
You're already in debt; don't be tempted by his double or quits offer.
Quédate en el camino y no te dejes tentar por los atajos.
Stay on the road, and don't be tempted by shortcuts.
Bien, ahora todo lo que digo es tentar al destino.
All right, anything I say now is tempting fate.
Considerando toda mi experiencia, si consideraría volver a tentar esta casa.
Considering my experience, if you consider returning to tempt this house.
El aroma de la segunda ración era suficiente para tentar incluso al comensal más exigente.
The aroma of the second helping was enough to tempt even the pickiest eater.
Los secretos pueden tentar vuestros instintos primarios y llevaros a la guerra.
Secrets can tempt your primal instinct... and lead you again into war.
Si he aprendido una cosa, es a no tentar al destino.
If I've learned one thing, it's not to tempt fate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tentar bevatten

! tentar con una recompensa v.
! dangle the carrot
"They dangle the carrot to get us to work harder."
! tentar la suerte v.
! push your luck
"If you keep pushing your luck, you'll get caught."
take one's chances
"He decided to take his chances and apply for the job."
tentar al destino v.
court disaster
"Ignoring safety protocols is a way to court disaster."
tickle the dragon's tail
"He decided to tickle the dragon's tail by investing all his savings."
! tentar a la suerte v.
! push one's luck
"After winning twice, he decided to push his luck."
tempt
"Climbing without gear is tempting fate."
tentar con v.
dangle
"He dangled the possibility of a promotion in front of her."
tentar a alguien v.
lead into temptation
"Peer pressure can lead teenagers into temptation to break rules."

Synoniemen voor tentar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46181. Exact: 1507. Verstreken tijd: 97 ms.