Discutir con una persona terca es a menudo luchar por una causa perdida.
Arguing with a stubborn person is often fighting a losing battle.
Discutir con una persona terca suele ser un esfuerzo inútil, así que ahorra energía.
Arguing with a stubborn person is often a mug's game, so save your energy.
Abordaba cada situación con una mentalidad terca, rara vez dispuesto a comprometerse.
She approached every situation with a headstrong mentality, seldom willing to compromise.
La atleta terca insistió en entrenar sola, convencida de que mejoraría su rendimiento.
The headstrong athlete insisted on training alone, convinced it would enhance her performance.
Discutir con una persona terca es simplemente machacar en hierro frío.
Arguing with a stubborn person is just pounding sand into a rathole.
Después de varios intentos, la tapa terca cedió ante la palanca.
After several attempts, the stubborn lid gave way to the pry bar.
La niña terca suele salirse con la suya haciendo berrinches.
The stubborn child usually gets her way by throwing tantrums.
La terca roca solo se movió con tres empujones fuertes de sus manos persistentes.
The stubborn rock only budged with three strong shoves from his persistent hands.
Puede ser bastante terca a veces, pero generalmente es razonable.
She can be quite stubborn at times, but she's generally reasonable.
Aprendió a manejar la mula terca con paciencia y perseverancia.
He learned to wrangle the stubborn mule with patience and perseverance.
Su personalidad terca a menudo chocaba con la autoridad, creando fricciones en el trabajo.
His headstrong personality often clashed with authority, creating friction at work.
Yo también tengo experiencia pero la desgracia vuelve a la gente terca.
I have experience, too... but misfortune makes people stubborn.
Ella es fiel y obstinada, y puede ser bastante terca a veces.
She is loyal, and she can be rather stubborn sometimes.
