Examples with "termina el script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de varios cálculos con el bloc de notas, encontré una solución: eliminar cada repositorio una vez que termina el script y limitar la concurrencia de los scripts de sincronización que se ejecutan a la vez para que estén dentro de los requerimientos de almacenamiento.
After lots of notepad calculations, I found a solution: delete each repo once we've finished the script and limit the concurrency of sync scripts that run at once to be within the storage requirements.
exit - Imprime un mensaje y termina el script actual
Toda la memoria de resultado será liberada automáticamente cuando termine el script de ejecutarse.
All result memory will be automatically freed when the script terminates.
Además, si terminas el script antes de finalizar su trabajo, la trampa EXIT será activada.
Also, if you exit the script before finishing its work, the EXIT trap will be fired.
Como antes, puede tratarse de cualquier aplicación, AppleScript, script de shell, proceso de Automator o archivo de sonido que desee escuchar cuando termine el script.
As before, this program can be any application, AppleScript, shell script, Automator workflow, or sound file that you want to play when the script completes.
En circunstancias normales, solo vemos que estos resultados aparecen en el canvas cuando el script termina de ejecutarse.
In normal circumstances, we only see these results appear on the canvas when the script finishes executing.
Esto ocurre en un loop infinito hasta que se termina de leer el script payload del usuario, acá es cuando ocurre todo...
This occurs in an infinite loop until it finishes reading the payload script of the user. Here is when everything happens...
Este atributo indica al navegador que puede escoger continuar parseando y renderizando la página sin esperar a que el script termine de ejecutarse.
This attribute indicates to the browser that it may choose to continue to parse and render the page without waiting for the script to finish executing.
La siguiente opción, que está marcada por defecto, indica a Personal Backup que desmonte el volumen de destino cuando el script termine.
The next option, which is checked by default, directs Personal Backup to unmount the destination volume when the script is complete.
Por último, el script termina con una instrucción show table, y todas las líneas de las grillas se agregan por Id para dar lugar a una lista en la que cada artículo aparece solo una vez.
Finally, the script ends with a show table statement, and all the lines of the grids are aggregated by Id in order to have a list where each item appears only once.
Si ejecuta el código en un script PHP, la tabla temporal será destruido de forma automática cuando el script termine de ejecutarse.
If you run the code in a PHP script, the temporary table will be destroyed automatically when the script finishes executing.
Cuando termine de editar el script guarde los cambios haciendo clic en el icono Guardar de la barra de herramientas del Editor de scripts.
After you have finished editing the script, save changes by clicking the Save command in the toolbar of the Scripting Editor.
Cerrar la ventana: si quieres que el programa se cierre cuando termine, deja el script como está.
Tips Closing the Window: If you want the program to close when finished, leave the script as is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
