De las presentaciones recibidas, se seleccionará una terna ganadora que recibirá un premio de 225.000 pesos argentinos.
A winning shortlist, that will receive a prize of 225,000 Argentine pesos, will be selected from the presentations received.
La terna de los futuros gobernantes de Rociana era propuesta anualmente por el Cabildo, que tenía en cuenta la riqueza personal y veces que habían ejercido aquellos oficios los aspirantes.
The shortlist of future governors of Rociana was proposed annually by the council, which took into account the personal wealth of the candidates, and the number of times they had held office.
El presidente no puede volver a equivocarse y enviar una terna que esté salpicada de corrupción de sospechas.
The president cannot go wrong and send a short list that is sprinkled with corruption of suspicion.
Siempre hay una terna de archivos por cada eje definido, a saber, eje, terreno y plataforma.
There is always a short list of files for each defined, namely axle shaft ground and platform.
Uno, de la terna enviada por los alcaldes y los prefectos provinciales.
One from the slate sent by the mayors and provincial governors.
De no hacerlo, se entenderá designada la persona que conste en el primer lugar de dicha terna.
If it fails to do so, the person whose name appears at the top of the slate shall be understood to be appointed
Cuando se propone una terna, por lo menos uno de los candidatos deberá ser nacional de un Estado distinto del propuesto.
When a slate of three is proposed, at least one of the candidates shall be a national of a state other than the one proposing the slate.
Por ultimo, la presencia de la joven fotógrafa, Lourdes Grive en esta terna, se ajusta a la intención de poner en juego y en valor la mirada nostálgica sobre un pasado reciente.
Finally, the presence of the young photographer Lourdes Grivé in this final shortlist complies with the intention of bringing into play and appraising the nostalgic glance of a recent past.
Uno, de la terna enviada por las Cámaras de la Producción legalmente reconocidas.
One from the slate sent by the legally recognized production organizations.
Después me di cuenta que yo iba en la primera terna propuesta unánimemente por los magistrados de la Corte Suprema de Justicia.
I later found out I was on the first shortlist of three candidates unanimously proposed by the Supreme Court justices.
El Directorio Ejecutivo mantendrá en secreto los nombres de los candidatos propuestos hasta haber completado la terna de finalistas.
The names of nominees will be held in confidence by the Executive Board until the shortlist is determined.
El premio fue otorgado a Agrofina en el rubro "Química", tras definirse la terna también integrada por Carboclor y Melanor.
The prize was awarded to Agrofina in the "Chemical" category, after defining the shortlist also composed of Carboclor and Melanor.
Su designación la hará el Congreso nacional de terna enviada por el Presidente de la República.
He shall be appointed by the National Congress from a short list provided by the President of the Republic.
