Vertaling van "test detecta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este test detecta la hormona del embarazo en la orina.
Si el test detecta una tasa de defectos superior al 4 por mil, se desecha todo el lote.
If the test detects a defect rate of more than 4 per 1,000, the entire lot is discarded.
Este test detecta clusters de lanzamientos de baja y alta incidencia, caracterizando mejor el juego de los equipos y de los jugadores.
This test detects low and high incidence clusters of shots, and therefore it better characterizes the game of teams and individual players.
Nuestro test detecta la producción inusual de lgG4 (proteínas asociadas a la sensibilidad, no alergia) que se manifiesta cuando algún grupo de alimentos no pueden digerirse completamente, probablemente, por algún fallo enzimático en el tubo digestivo.
Our test detects the unusual production of lgG4 protein (associated to sensitivity, not allergy), which occurs when some food group cannot be completely digested, probably due to an enzymatic failure in the digestive tube.
El test detecta en la sangre fragmentos de ADN que contienen una alteración en el gen EGFR, específica del adenocarcinoma de pulmón, el tipo de cáncer más común en ese órgano y el más frecuente entre los no fumadores.
The test detects DNA fragments in the blood that display an alteration in the EGFR gene specific to adenocarcinoma of the lung, the most common type of lung cancer, especially among non-smokers.
Nuevo test detecta con mayor precisión la presencia de anticuerpos de la enfermedad de Chagas en la sangre
New test detects presence of antibodies of Chagas's disease in the blood
El test detecta los anticuerpos IgG dirigidos frente a la IgA en suero o plasma humano, siendo una herramienta muy útil para evaluar el riesgo de anafilaxia por transfusiones de sangre o por terapia intravenosa de reemplazo de IgG en sujetos con deficiencia de IgA.
The test detects IgG antibodies directed to IgA in human serum or plasma and is a very useful tool in assessing the risk of IgA-deficient subjects for anaphylactic reactions upon blood transfusion or intravenous IgG replacement therapy.
El nuevo test detecta en la sangre los niveles de tres moléculas asociadas a daños en el hígado, denominadas miR-122, HMGB1 y FL-K18.
The blood test detects levels of specific molecules in blood associated with liver damage. The three different molecules are called miR-122, HMGB1 and FL-K18.
Este test detecta anticuerpos IgG e IgM para SARS-CoV-2 en la sangre humana.
This test detects IgG and IgM antibodies to SARS-CoV-2 in human blood.
5 El Harmony Prenatal Test detecta más del 99% de los casos de trisomía 21 en el feto, con una tasa de resultados positivos falsos de menos de 0,1%.
5 The Harmony Prenatal Test detects >99% of fetal trisomy 21 cases at a false positive rate of <0.1%.
Si el Apple Hardware Test detecta algún problema, mostrará un código de error.
If Apple Hardware Test detects a problem, it displays an error code.
Una vez que el test detecta la ovulación, procedemos a preparar la inseminación, que debe realizarse al día siguiente.
Once we detect ovulation using the test, we will proceed to prepare the insemination, which is to be carried out the next day.
Este test detecta el incremento de hormona luteinizante.
