Vertaling van "testeamos" in Engels
Porque testeamos nuestros productos con altos estándares de calidad.
Because we test our products with high quality standards.
Y una vez todo está bien ensamblado, testeamos los auriculares una vez más.
And once everything is assembled, we test the earphones one more time.
No, pero testeamos todo el aire del hotel.
No, but we tested the air throughout the hotel.
Después de que se completan las actualizaciones de la red, testeamos y validamos el rendimiento del dispositivo de seguridad para optimizar la utilidad de sus dispositivos.
After network updates are complete, we test and validate security device performance to optimize the utility of your devices.
Luego, testeamos el enfoque con focus groups en lugares clave y usamos los descubrimientos para refinar la mirada.
Next, we tested the approach with focus groups in key geographies and used the findings to refine the approach.
Entonces, en la medicina, luego de formular una predicción, de una explicación supuesta, la testeamos en la población.
Therefore, in medicine, after we make a prediction from a guessed explanation, we test it in a population.
Por eso, una vez finalizado, lo testeamos a fondo para que todo funcione a la perfección y que sin duda, estés contento con nuestro trabajo.
For that reason, when we finalized it, we test it thoroughly so that everything works perfectly and so you will be very happy with our work.
Esto se traduce en un rodar muy cómodo cuando abandonamos el asfalto, y creednos si os decimos que lo testeamos en situaciones complicadas, y cumplió.
This means a very comfortable ride when we leave the asphalt, and believe us if we tell you that we tested it in complicated situations, and it fulfilled.
Antes de la entrega, testeamos a los productos con específicas maquinarias de moldeo, haciendo el control de calidad y los posibles ajustes que, de otra forma, deberían hacerse en la fase inicial de la producción, con consiguientes gastos adicionales y alargamientos de los tiempos.
Before the delivery we test the products with specific molding plants, performing quality controls and possible adjustments, otherwise to be carried out by the mass producer during the start-up phase of production with consequent added costs and lengthening of the times.
Así es es el envase (paquete, programa) de conversión... el minuto en que abrimos la sangre, y la testeamos, la conversión se produce.
It's the conversion packages... the minute we open the blood, and we test it, the conversion comes.
Descubre cómo testeamos nuestros lubricantes.
Learn about how we test our lubricants.
Lo testeamos una vez.
We tested it once.
Bueno, testeamos la teoría.
Well, we tested that theory.