Before finishing, we test the balance and make the necessary adjustments.
Antes de terminar, probamos el balanceo y hacemos los ajustes necesarios.
And a second nocturnal video in which we test the box.
Además de un segundo video nocturno en el que probamos el cajón.
And it's in those moments that we test our mettle.
Here we test the true understanding of the practitioner.
In this way we test the toughness and durability of the individual parts.
De este modo comprobamos la dureza y durabilidad de todas las piezas.
If not, we test in our testing center before delivery.
Si no, probamos en nuestro centro de pruebas antes de la entrega.
Every year, we test our water softening system for optimal performance.
Cada año, probamos nuestro sistema de ablandamiento de agua para asegurar un rendimiento óptimo.
And finally, let's think about how we test intelligence.
Y finalmente, pensemos acerca de cómo probamos la inteligencia.
When we test applications, we also have to test application integration.
Cuando probamos aplicaciones, también tenemos que probar su integración.
And we test every product that goes out our door.
Aun más, probamos cada producto que sale de nuestra puerta.
When we test bookmakers, we look at a wide range of elements.
Cuando probamos las casas de apuestas, observamos una amplia gama de elementos.
For both, we test the raw numbers and scaled/shuffled output.
Para ambos, probamos los números brutos y la salida escalada/mezclada.
When we test the system, we always check for edge cases.
Cuando probamos el sistema, siempre verificamos los casos extremos.