Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testimonian
Geflecteerde vorm van testimoniar
Vertaling van "testimonian" in Engels
testify
bear witness
attest
evidenced by
testified by
give evidence
give testimony
witnesses
witnessed by
En la página prensa de numerosas fotos testimonian este suceso.
On the press page, many photographs testify to this event.
como testimonian los santos, nace una existencia marcada por el amor.
an existence marked by love is born, as the saints testify.
Muchas iglesias en sus paisajes todavía testimonian de esto.
The many churches in its landscape still bear witness of that.
Son ellas quienes testimonian la belleza de la vida.
They bear witness to the beauty of life.
Numerosos castillos y preciosas villas testimonian aún de nuestros días de este pasado prestigioso.
A great number of castles and magnificent mansions still attest nowadays from this prestigious past.
Ellas testimonian un conocimiento originario de la humanidad sobre culpa y necesidad de redención.
They attest the presence in humanity of a primitive knowledge about guilt and the need of redemption.
Los vestigios y los edificios aún visibles testimonian hoy de su grandeza pasada.
The ruins and buildings which are still visible today bear witness to its past glory.
Los recientes acontecimientos testimonian la importancia de prevenir el desarrollo de esos armamentos.
Recent developments bear witness to the importance of preventing the development of such armaments.
Rutas a través de los campos testimonian de la gran historia y de su patrimonio.
Paths across the fields bear witness to great history and heritage.
Fue muy emocionante, y tomé muchas fotos que testimonian ese momento.
It was very moving, and I took a lot of photographs that bear witness to that moment .
Las laderas testimonian a sus esfuerzos.
The hill-sides bear witness to their efforts.
Las reales órdenes testimonian esta situación.
The subsequent royal orders bear witness to this situation.
En esta área, abundad los fósiles que testimonian un pasado cubierto por el mar.
In this area, the fossils abound that testify a past covered by the sea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor testimonian in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 768. Exact: 768. Verstreken tijd: 48 ms.
