We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El broche es una de las joyas que más posibilidades tiene como complemento al poder prenderse con seguridad en cualquier parte de nuestro atuendo.
The brooch is one of the jewels that has more possibilities as complement to being able to wear safely in any part of our attire.
Para la población escolar, la enseñanza gratuita universal tiene como complemento la gratuidad de los libros de texto, el transporte subvencionado, los uniformes escolares gratuitos y un bono alimentario para la comida del mediodía.
For the school-going population, universal free education is supplemented with free textbooks, subsidized transport, free school uniforms and a food stamp for midday meals.
La tradicional ofrenda de muertos tiene como complemento en ésta ocasión una exposición integrada por ejemplares de nuestra colección botánica que han terminado su ciclo de vida, pero que aún conservan, sorprendentemente, la belleza de sus colores, texturas y formas.
On this occasion the traditional offerings to the dead will be accompanied by an exhibit of several plants which have finished their life cycle but still surprisingly conserve the beauty of their colors, textures and form.
Una de las habitaciones tiene como complemento unas literas extraíbles (tipo armario) que aumenta la capacidad a 4 personas.
One of the rooms has as removable bunk beds (closet type) that increases the capacity to 4 people.
El secreto industrial y comercial que preconizan todos los defensores del orden capitalista con el fin de ocultar a sus propias poblaciones las múltiples maneras de apropiarse y derrochar la riqueza social tiene como complemento inevitable el espionaje industrial.
The industrial and commercial secrecy extolled by all the defenders of the capitalist system in order to conceal from their people the many ways in which they appropriate and waste the riches of society is inevitably accompanied by industrial espionage.
Basado originalmente en una constelación de satélites de órbita polar baja, desde 1996 el sistema tiene como complemento satélites retransmisores geoestacionarios.
Originally based on a constellation of low polar orbiting satellites, since 1996 the system has been complemented by geostationary relay satellites.
Insertando el anti especismo como parte de la lucha contra toda forma de autoridad, una vida cotidiana alejada de los productos de origen animal tiene como complemento inevitable la acción directa contra los/as explotadores/as y mercaderes de animales.
By inserting anti-speciesism as part of the fight against all forms of authority, an everyday life without animal products has as its inevitable complement, direct action against the exploiters and merchants of animals.
Gracias a la reversibilidad, una acción cualquiera tiene como complemento la ac-ci贸n opuesta que le es complementaria.
Thanks to the reversibility, any action complements the opposite action that is complementary to it.
Siempre tiene como complemento un par de zapatos cómodos para estar por casa.
She always has a good pair of sleepers to wear indoors. Her handbag
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor tiene como complemento in het Spaans
