Examples with "tiene que programarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es importante recordar que el aprendizaje no tiene que programarse en sesiones.
It's important to remember that learning doesn't have to be scheduled into sessions.
Si tiene que programarse una inspección después de la audiencia, todas las partes serán notificadas cuando menos tres días antes (a menos que lo dispensen todas las partes).
If an inspection has to be scheduled after the hearing, all parties will receive at least three days' notice (unless waived by the parties).
No tiene que programarse todo en el sistema, éste reconocerá los patrones y se ajustará, tomando las mejores decisiones sin la intervención humana.
You do not have to program everything into the system. The computer will recognize patterns and adjust by making better decisions without the interference of human intervention.
¡Quién quiere disfrutar todo tiene que programarse!
Durante la guerra, cualquier llamada de larga distancia al frente tenía que programarse.
During the war, any trunk call to the front had to be scheduled.
Probablemente el control remoto tendrá que programarse nuevamente después de reemplazar las baterías.
You may need to reprogram the remote after replacing the batteries.
Esas ocasiones no tienen que programarse, planearse ni dirigirse con un guion.
Such occasions need not be programmed, scheduled, or scripted.
Los parámetros tales como los rangos de medición y las señales de salida tenían que programarse o configurarse mediante un software adicional.
Parameters such as measuring ranges and output signals had to be programmed or set via additional software.
El Consejo observó que las reuniones previstas para la última parte de un bienio habían tenido que programarse con dos años y medio de anticipación.
The Council noted that sessions planned for the last part of a biennium had to be scheduled up to two and a half years in advance.
Los robots industriales se caracterizan por su extrema precisión y velocidad, pero normalmente tienen que programarse cuidadosamente para que aprendan a hacer cosas tan sencillas como sujetar un objeto.
Industrial robots are capable of extreme precision and speed, but they normally need to be programmed very carefully in order to do something like grasp an object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.