Vertaling van "tientas" in Engels
Fue el cuerpo el que desesperó del cuerpo-a tientas de los dedos del perturbado espíritu siguió a lo largo de los últimos muros.
It was the body which despaired of the body-it groped with the fingers of the infatuated spirit at the ultimate walls.
Según Pam, también tientas a ti mismo delante de los compañeros de trabajo femenino.
According to Pam, you also groped yourself in front of the female co-workers.
Cada uno de nosotros buscó un tientas a nuestra manera hacer las cosas con ella.
Each of us fumbled in our own way to make things up to her.
Sí, te tientas fácilmente, como sabemos.
Yes, you're easily tempted, as we know.
Hazlo antes de comenzar a comer así no te tientas por terminarte esa enorme porción.
Do this before you start eating so you're not tempted to finish your big portion.
No lo soporto más, tú me tientas.
I can't take any more, you tempt me.
Quiero enterrar las pelotas profundamente en ti y si me tientas...
I want to be buried balls deep in you, and if you tempt me...
Él les toca, tientas, accidentes cerebrovasculares y las examina a continuación, hace que cada defecar en la boca.
He touches them, gropes, strokes and examines them then makes each defecate in his mouth.
Entonces, ¿por qué me tientas con esto siquiera?
So why even tempt me with this?
Un gato que no come nada, incluso cuando lo tientas con su golosina favorita, está muy enfermo o casi muriendo.
A cat that isn't eating at all, even when you tempt him with a favorite treat, is either very ill or close to dying.
Haz que estos ahorros formen parte de tu plan de gastos y aparta el dinero inmediatamente, así no te tientas para gastarlo en otra cosa.
Make this savings part of your spending plan and set aside the money right off the top so you aren't tempted to spend it on something else.
Cómo tú me tientas cuando tú te mueves
The way you tempt me when you move
Yo se que tu quieres, que por eso es que me tientas
I know that you want to, that's why you tempt me