Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tieso
Vertaling van "tieso" in Engels
Deja de quedarte ahí tieso como un palo; intenta entrar en la conversación.
Stop sitting there stiff as a poker; try to join the conversation.
Estuviste tieso como un palo durante el baile, apenas moviendo los pies.
You were stiff as a poker during the dance, just shuffling your feet.
Mi hijo parece muy rígido y tieso en su manera de moverse.
My child seems very stiff and tight in the way she moves.
Manten la parte superior de tu cuerpo tieso y no bajes tus puños.
Keep your upper body tight and don't lower your fists.
Se pone tieso como un palo cada vez que alguien menciona a su exmujer.
He becomes rigid as a board whenever anyone mentions his ex-wife.
El pan se había puesto duro, tieso como un palo, totalmente incomible.
The bread had gone stale, rigid as a board, completely inedible.
Pasó toda la entrevista tieso como un palo, apenas parpadeando.
He sat through the whole interview rigid as a board, barely blinking.
En el escenario se veía tieso como un palo, a pesar de meses de ensayo.
On stage he looked stiff as a poker, despite months of rehearsal.
Cuando su jefe lo criticó, se puso tieso como un palo y no dijo nada.
When his boss criticized him, he went rigid as a board, saying nothing.
Cuando los desconocidos lo abrazan, se queda tieso como un palo, claramente incómodo.
Whenever strangers hug him, he turns rigid as a board, clearly uncomfortable.
Ese nuevo paso de baile me dejó el cuello tieso como un palo varios días.
That new dance move left my neck rigid as a board for days.
Durante la película de terror, se puso tieso como un palo, agarrando el reposabrazos.
During the horror movie, he went rigid as a board, clutching the armrest.
En la entrevista estaba tieso como un palo, apenas lograba esbozar una sonrisa.
In the interview he was stiff as a poker, barely managing a smile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tieso bevatten
! tieso como un palo adj.
! stiff as a poker
"He stood stiff as a poker during the ceremony."
stiff as a board
"During the interview, she was stiff as a board and barely smiled."
tieso de frío adj.
frozen stiff
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
Synoniemen voor tieso in het Spaans
Suggesties
pelo tieso
90
Resultaten: 896. Exact: 896. Verstreken tijd: 50 ms.
