Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stiff
Vertaling van "stiff" in Spaans
The design has a touch of elegance without feeling too formal or stiff.
El diseño tiene un toque de elegancia sin sentirse demasiado formal o rígido.
She suggested cutting the chiffon on the bias to avoid a stiff hem.
Sugirió cortar el chifón al bies para evitar un dobladillo rígido.
Civil rights groups criticized what they saw as an excessively stiff sentence.
Los grupos de derechos civiles criticaron lo que consideraban una condena dura excesiva.
The prosecutor argued that a stiff sentence was necessary to deter future crimes.
El fiscal sostuvo que una condena dura era necesaria para disuadir futuros delitos.
Stop sitting there stiff as a poker; try to join the conversation.
Deja de quedarte ahí tieso como un palo; intenta entrar en la conversación.
You were stiff as a poker during the dance, just shuffling your feet.
Estuviste tieso como un palo durante el baile, apenas moviendo los pies.
Given the amount of money stolen, a stiff sentence seemed almost inevitable.
Dada la cantidad de dinero robado, una condena dura parecía casi inevitable.
The judge handed down a stiff sentence for the politician's massive corruption scheme.
El juez impuso una condena dura por el enorme esquema de corrupción del político.
After the brutal assault, everyone expected the court to give a stiff sentence.
Después de la brutal agresión, todos esperaban que el tribunal dictara una condena dura.
Her lawyers feared a stiff sentence due to the case's intense media coverage.
Sus abogados temían una condena dura debido a la intensa cobertura mediática del caso.
At first everyone was stiff, then they lost their inhibitions and started joking.
Al principio todos estaban rígidos, luego se soltaron y empezaron a bromear.
A stiff bodice gives structure and support to the overall dress.
Un corpiño rígido proporciona estructura y soporte al vestido en general.
On stage he looked stiff as a poker, despite months of rehearsal.
En el escenario se veía tieso como un palo, a pesar de meses de ensayo.
Uitdrukkingen met stiff: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! be bored stiff v.
estar aburrido como una ostra
"She was bored stiff waiting for the delayed flight."
! bored stiff adj.
muerto de aburrimiento
"She was bored stiff during the long lecture."
meet stiff opposition v.
encontrar una fuerte oposición
"The proposal met stiff opposition from the community."
! scare someone stiff v.
dejar a alguien petrificado
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! worry stiff v.
preocupar mucho · angustiar
"The news of the accident worried her stiff."
! working stiff n.
asalariado
"He's just another working stiff trying to make ends meet."
! bore someone stiff v.
aburrir hasta la muerte
"That lecture would bore the students stiff."
competition is stiff exp.
la competencia es fuerte
"In this market, the competition is stiff."
frozen stiff adj.
helado · congelado
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
! keep a stiff upper lip v.
mantener la compostura
"He kept a stiff upper lip during the storm."
! scare stiff v.
paralizar de miedo
"The loud noise scared me stiff."
stiff as a board adj.
rígido como una tabla
"After the cold swim, his muscles were stiff as a board."
! stiff as a poker adj.
tieso como un palo
"He stood stiff as a poker during the ceremony."
! stiff drink n.
bebida fuerte · trago fuerte
"She ordered a stiff drink to celebrate her promotion."
stiff upper lip n.
actitud estoica · actitud impasible
"He maintained a stiff upper lip during the sad movie."
! stiff price n.
precio elevado
"The new phone comes with a stiff price."
! stiff sentence n.
sentencia severa · condena dura
"The judge gave him a stiff sentence for the crime."
! give the stiff arm v.
ignorar · rechazar
"She gave him the stiff arm at the party."
! lucky stiff n.
suertudo
"He won the lottery again, that lucky stiff!"
stiff neck n.
tortícolis · cuello rígido
"After sleeping awkwardly, she woke up with a stiff neck."
Synoniemen voor stiff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stiff neck
8710
stiff-necked
3470
scared stiff
2090
stiff upper lip
1860
bored stiff
1650
stiff competition
5950
stiff peaks
3460
stiff drink
2370
Resultaten: 12091. Exact: 12091. Verstreken tijd: 60 ms.
