Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tirarse
Vertaling van "tirarse" in Engels
Vervoegen
Él estaba temblando de miedo antes de tirarse desde el trampolín.
He was shaking in his boots before jumping from the diving board.
Nunca es demasiado tarde para tirarse al río o para casarse.
It's never later for jumping into water and marrying.
Evite tirarse clavados en el agua a menos que conozca la profundidad.
Do not dive into water unless you know how deep it is.
Estaba a punto de tirarse al agua pero se detuvo de golpe cuando vio las rocas.
He was about to dive but pulled up short when he spotted the rocks.
Quizás es el momento de parar de tirarse al campus entero.
Maybe it's time to stop banging the entire college campus.
No debe nadar ni tirarse al agua por una semana por lo menos.
Swimming or diving underwater should be avoided for at least one week.
No se puede saltar a la piscina ni tirarse de cabeza.
There must be no jumping into the pool or diving.
Varios cortes con cristales y algunas contusiones al tirarse al suelo.
Some glass cuts and contusions from diving to the floor.
Casarse es algo tan definitivo como "tirarse sin paracaídas".
Getting married is something as definitive as "jumping without a parachute".
La idea de tirarse en paracaídas le da escalofríos a mi hermana siempre.
The thought of skydiving gives my sister the horrors every single time.
Ella suele tirarse de cabeza y luego culpa a otros cuando todo falla.
She tends to rush her fences and then blames others when things fail.
Bajar tanto los precios sería tirarse piedras contra su propio tejado económicamente.
Dropping your prices that low would be cutting your own throat financially.
Los niños se morían de ganas de tirarse ya a la piscina.
The kids were bursting with impatience to jump into the pool already.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tirarse bevatten
tirarse un músculo v.
pull a muscle
"He pulled a muscle while lifting heavy boxes."
! tirarse en bomba v.
! cannonball
"He cannonballed into the pool, making a huge splash."
bomb
"He bombed into the pool with a big splash."
! tirarse de plancha v.
! do a bellyflop
"He did a bellyflop off the diving board."
! tirarse en la cama v.
! fall into bed
"She just wanted to fall into bed after the long trip."
! tirarse al suelo v.
! hit the deck
"When the alarm sounded, everyone hit the deck."
! hit the dirt
"When the shots rang out, everyone hit the dirt."
! tirarse un pedo v.
! cut the cheese
"Everyone laughed when someone cut the cheese during the meeting."
! let one go
"She was embarrassed when she accidentally let one go during the meeting."
tirarse de bomba v.
bomb
"He bombed into the pool with a big splash."
tirarse de los pelos v.
pull one's hair
"He was about to pull his hair over the delays."
! pull your hair out
"You’ll pull your hair out waiting for customer support to answer."
! tirarse a la piscina v.
! shoot your shot
"If you want that job, shoot your shot and apply today."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tirarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1592. Exact: 1592. Verstreken tijd: 52 ms.
