Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bang
View images
You should bang the cabinet to see if anything is loose.
Deberías dar unos golpes al armario para ver si algo está suelto.
The children bang around the house, creating noise as they play.
Los niños alborotan por toda la casa, haciendo ruido mientras juegan.
She crashed the rental car and bang goes half of her savings.
Estrelló el coche de alquiler y adiós a la mitad de sus ahorros.
I really get a bang out of playing board games with friends.
De verdad lo paso bomba jugando a juegos de mesa con mis amigos.
Please don't bang the door; it makes too much noise.
Por favor, no azotes la puerta; hace demasiado ruido.
She tends to bang around the kitchen when preparing dinner.
Suele hacer mucho ruido en la cocina cuando prepara la cena.
The heavy books would bang together if she isn't careful.
Los libros pesados chocarían entre sí si ella no tiene cuidado.
We can hear the kids bang outside as they chase each other.
Podemos oír a los niños armar alboroto afuera mientras se persiguen.
We found ourselves slap bang in the middle of the rush-hour traffic.
Nos encontramos justo en medio del tráfico de la hora punta.
She submitted her assignment bang on time, avoiding any late penalties.
Entregó su tarea justo a tiempo, evitando cualquier penalización por retraso.
Don't bang my car door too hard or it might get damaged.
No cierres la puerta del coche con tanta fuerza o podría dañarse.
I heard my neighbor bang above me late at night without any reason.
Escuché a mi vecino hacer ruido arriba tarde en la noche sin razón aparente.
You can hear him bang his books down on the desk after class.
Se le puede oír tirar sus libros sobre el escritorio después de clase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bang
flequillo
cerquillo
Uitdrukkingen met bang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bang about v.
golpear repetidamente
"He banged about the door trying to open it."
! bang down v.
dejar caer con fuerza
"He banged down the phone and walked away."
! bang for the buck n.
buena relación calidad-precio
"This phone gives the best bang for the buck."
! bang goes exp.
adiós a
"One wrong email and bang goes my promotion."
bang on v.
aporrear · golpear
"She banged on the door, demanding to be let in."
bang one's head v.
golpearse la cabeza
"He banged his head on the low ceiling."
! bang out v.
sacar algo rápido
"He can bang out a report in an hour."
! get a bang out of smth v.
disfrutar · divertirse
"She really gets a bang out of playing video games."
! go out with a bang v.
terminar por todo lo alto
"The show went out with a bang, thrilling all the fans."
with a bang adv.
con un estallido
"The fireworks went off with a bang, startling everyone."
! bang the drum for v.
defender · promover
"She banged the drum for environmental awareness at the event."
a bang up job n.
trabajo excelente
"She did a bang up job on the project!"
! bang around v.
hacer ruido · golpear
"The kids bang around the house every morning."
! bang away v.
trabajar incansablemente
"She banged away at her homework until midnight."
! bang away at v.
esforzarse con · trabajar duro en
"She banged away at her essay all night."
bang down the door v.
derribar la puerta
"The police had to bang down the door to enter the house."
! bang for your buck n.
rendimiento por tu dinero
"This car offers the best bang for your buck."
! bang in the middle adv.
justo en el centro
"The ball landed bang in the middle of the field."
! bang on about v.
dar la lata con · dar la tabarra con
"She kept banging on about the importance of good manners."
! bang on target adj.
totalmente acertado
"Her guess was bang on target."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the big bang
+10k
bang on
9810
big bang theory
9490
bang for your buck
6110
bang in
5210
go out with a bang
2280
big bang
+10k
with a bang
+10k
Resultaten: 10625. Exact: 10625. Verstreken tijd: 68 ms.
