Cuando tocamos música juntos, encaja perfecto y todo fluye sin esfuerzo.
When we play music together, it just clicks and everything flows effortlessly.
Cuando tocamos juntos en el escenario, nuestros corazones laten al unísono.
When we play together on stage, our hearts beat as one.
Aquel amor requiere que tocamos y abrazamos a alguien menos atractivo.
That love might require that we touch and embrace someone less attractive.
Se miden en las vidas de aquellos a los que tocamos.
They're measured in the lives of people we touch around us.
Durante el ensayo, tocamos ese pasaje difícil repetir una y otra vez.
During the rehearsal, we played that difficult passage over and over again.
Si tocamos ese tema nuevo, vamos a hacer vibrar al público esta noche.
If we play that new track, we're going to rock the house tonight.
Durante la celebración de la vida, tocamos sus canciones favoritas y compartimos recuerdos.
During the celebration of life, we played her favorite songs and shared memories.
Fue casi imposible tocar en ningún lado, mayormente tocamos en el extranjero.
It was almost impossible to play anywhere, mostly we played abroad.
La primera vez que tocamos algo es cuando lo estamos leyendo.
The very first time we play something when we are reading it.
A veces hay una especie de ósmosis entre nosotros cuando tocamos.
Sometimes there is a kind of osmosis between us when we play.
Allí tocamos todo el siguiente año, haciendo noches realmente memorables.
We played all the following year there, organizing very memorable nights.
Todo y todos a quienes tocamos... cambia de alguna forma.
Everything and everyone we touch... is changed in some way.
Todo y a todos los que tocamos cambian de algún modo.
Everything and everyone we touch is changed in some way.