Examples with "todo al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las sanciones han remecido al régimen norcoreano, pero no lo suficiente como para hacerle renunciar del todo al programa nuclear, que es su máxima garantía de seguridad.
Sanctions have rattled the North Korean leadership, but not nearly enough to compel them to surrender fully the nuclear program, which is their ultimate guarantee of security.
El Comité reconoce que graves limitaciones económicas, debidas sobre todo al programa de ajuste estructural, a las dificultades sociales y a la pobreza, repercuten negativamente en la situación de los niños.
The Committee recognizes that severe economic constraints, due in particular to structural adjustment programmes, social difficulties and poverty, have had a negative impact on the situation of children.
Al Comité le preocupa la lentitud con que se aplican ciertas cláusulas de los acuerdos de paz de 1992, en particular las relativas al respeto de los derechos económicos, sociales y culturales de la población y sobre todo al programa de redistribución de tierras.
The Committee is concerned at the sluggishness with which certain clauses of the 1992 Peace Agreement are being implemented, including those concerning respect for the economic, social and cultural rights of the population, and more particularly the programme of land redistribution.
No tengo que sentarme por horas para explicar mi negocio y mis gastos a otra persona, simplemente me conecto todo al programa TurboTax.
I don't have to sit for hours explaining my business and my expenses to someone else, I can just plug everything into the TurboTax program.
Eso se debe sobre todo al programa Fit4Future que se sigue aplicando desde 2011, por el cual la empresa de Dortmund se hizo más eficiente y flexible.
This is chiefly thanks to its Fit4Future program introduced in 2011, which has made the Dortmund company more streamlined and more flexible.
A las Naciones Unidas se le asigna tradicionalmente el importante papel de catalizador y coordinador en esta esfera, sobre todo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que el año pasado asumió las funciones de coordinador de la cooperación internacional en esta esfera.
A special catalytic and coordinating role is traditionally assigned to the United Nations here, particularly to the United Nations Development Programme, which last year assumed the functions of coordinating international cooperation in this area.
En este sentido, felicitamos sobre todo al Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA por su liderazgo en la coordinación y adopción de medidas relativas al VIH.
In this regard, we particularly commend the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS for its leadership role on HIV policy and coordination.
En lo que se refiere al desarrollo rural, el diálogo con el Parlamento Europeo se refirió sobre todo al programa LEADER +.
Most of the discussions with the European Parliament on rural development concerned the Leader + programme.
La reducción afecta sobre todo al programa de trabajo y al apoyo a los programas.
A continuación, tomé la pista de música, la edité en otro programa para editar música, cortándola, haciendo bucles, y otras cuantas cosas y terminé importándolo todo al programa de video.
Then I took the soundtrack, edited it in another music-editing program, cut it short, built loops, did a few other things and imported it finally into the video-editing program.
Estos fondos se destinarán sobre todo al programa Sarva Shiksha Abhiyan y al Programa de almuerzos.
These funds will be utilised mainly for SSA and MDMS.
Andere resultaten
Todo esto permite al programa modelar el ensamble completo de parte y fijación.
All this allows the program to model the complete part and fixture assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
