Durante muchos años dieron su atención a todo excepto a sí mismos.
Él estaba diciendo la verdad acerca de todo excepto a quién vio.
La lealtad hacia mi hermano os garantizará todo excepto eso.
Allegiance with my brother will guarantee you anything but that.
El nacimiento de mi tercer hijo lo fue todo excepto alegre.
Evita leer todo excepto la primera y última oración de cada párrafo.
Skip everything but the first and last sentence of each paragraph.
Hablo de todo excepto de moda en mis posts de atuendo, jaja.
I talk about everything but fashion inside my outfit posts, haha.
Hizo todo excepto matarse en su trabajo de fuerza de gravedad.
This guy did everything but kill himself on his g-force day job.
Libera tu mente de todo excepto de los objetos delante tuyo.
Clear your mind of everything but the objects before you.
Porque ya lo has sancionado todo excepto el aire que respiramos.
Because you already sanction everything but the air we breathe.
Parece ser que su informe protege todo excepto a ti.
It would seem that her report protects everything but you.
Lo ha perdido todo excepto el amor de su pueblo.
He has lost everything but the love of his people.
Qué gracioso, he visto todo excepto una aviso de herpes por aquí.
Funny, I saw everything but a herpes ad around here.
Bueno, parece que has revisado todo excepto el envoltorio.
Well, looks like you went through everything but the wrapping paper.