You are dearer to me than everything except my own self.
Keep your bedroom off limits for everything except sleep and romance.
Guarde su dormitorio de los límites para todo excepto sueño y romance.
At worst, they might blow up everything except the wired area.
En el peor caso, reventarán todo menos la zona con cables.
He's seen to it that I have everything except money.
Se ha ocupado de que yo lo tenga todo menos dinero.
You need to forget about everything except your next fight.
Tienes que olvidarte de todo salvo de tu próximo combate.
The price includes everything except food, drinks, and fuel.
El precio incluye todo salvo comida, bebida y combustible.
He hated everything except himself and his own view of the world.
Odiaba todo excepto a sí mismo y su propia visión del mundo.
Add everything except for sherbet into a one-gallon punch bowl.
Mezcla todo excepto el sorbete en un recipiente de ponche de un galón.
Complete with everything except for the reception of mobile phones.
Completar con todo excepto para la recepción de los teléfonos móviles.
I believe that I understand everything except the one of the ghost.
Creo que entiendo todo excepto lo del fantasma, fue muy...
I can get in line with you on everything except abortion.
Puedo ponerme de acuerdo contigo en todo excepto en el aborto.
From here, the captain decides about everything except the tides.
Desde aquí, el capitán decide sobre todo excepto las mareas.
In a bowl, mix everything except the butter and cornmeal.
En un bol, mezcla todo excepto la mantequilla y maize de polvo.