Examples with "todo... hasta que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y aunque ése era el sueño de mi padre... durante los primeros dos años... me había convencido del todo... hasta que llegó un día.
And even though this was my father's dream, for the first couple of years, I bought into the whole thing, until one day.
Parece tenerlo todo... hasta que sufre un horrible accidente cerebrovascular a los 43 años, que lo deja físicamente paralizado de la cabeza a los pies, pero mentalmente intacto.
He seems to have it all... until he suffers a horrific stroke at age 43, leaving him physically paralyzed from head to toe, but mentally intact.
Estas personas desmontarán todo... hasta que hallen el tesoro escondido.
Ella quiere demostrar que se puede ser independiente, tener un empleo a tiempo completo, ser estudiante de tiempo completo Y aún así tener todo... hasta que ese sueño se convierte en tu todo a tiempo completo!
She wants to show them that you can be independent, hold a fulltime job, be a fulltime student AND still have it all... until that dream becomes your full time everything!
Pero Nathan explosión estuvo a su lado, a pesar de todo... hasta que se aclaró al público que había terminado.
But Nathan Explosion stayed by her side through it all until it became clear to the public that it was over.
Así Lorax se hizo rico y se metió de todo... hasta que contrajo el SIDA y luego palmó.
Then the Lorax got rich and was totally stoked - till the day he contracted AIDS and then croaked.
Emily Jenkins es trabajadora de servicios sociales. Emily piensa que en su campo lo ha visto todo... hasta que un día conoce a su nuevo y más misterioso caso, el que hace el número 39: una problemática niña maltratada de 10 años llamada Lilith Sullivan.
6,5 In her many years as a social worker, Emily Jenkins believes she has seen it all, until she meets 10-year-old Lilith and the girl's cruel parents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
