Las verá observar a los niños y tomando nota de sus observaciones.
You will see them observe the children and take note of their observations.
Yo continuaré tomando nota de esto.
Revisé el informe rápidamente, tomando nota de las cifras importantes.
I thumbed the report quickly, noting the important figures.
Examinó el modelo de avión delgado, tomando nota de sus partes delicadas.
He examined the spindling model airplane, noting its delicate parts.
Otro par de ojos y oídos tomando nota nunca pueden faltar.
Another set of eyes and ears taking note can never be amiss.
Dibuja el cuerpo, tomando nota del patrón de las plumas.
Sketch out the body, taking note of the feather patterns.
El universo está observando las reacciones del ser humano y está tomando nota.
The universe is watching man's reactions and taking note.
La industria tecnofinanciera está tomando nota y creando nuevos servicios financieros alternativos.
The fintech industry is taking note and creating new alternative financial services.
Ella estudió el contrato detenidamente, tomando nota de sus implicaciones para futuras obligaciones.
She studied the indenture carefully, noting its implications for future obligations.
Permaneció informado durante el debate, tomando nota de los argumentos clave de ambos lados.
He remained clued throughout the debate, noting key arguments from both sides.
Os dejo unos looks para ir tomando nota.
I leave you a few looks to be taking note.
Aun así, los especialistas están tomando nota de los hallazgos.
Still, specialists are taking note of the findings.
Acogedor, nada más funcional y tomando nota menos.
Cosy, functional nothing more and noting less.