Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
toparse con
NEW
run into
bump into
come across
stumble upon
stumble across
come up against
chance upon
come upon
run up against
fall among
happen upon
cross one's path
luck into
fall in with
encountering
Se sorprendió al toparse con su primo en el concierto.
He was surprised to run into his cousin at the concert.
Tal vez sea ella la primera en toparse con el diablo.
Perhaps she will be the first to run into the devil.
Quiero este bebé tan tranquilo, fish'll toparse con ella.
I want this baby so quiet, fish'll bump into her.
Hola, no esperaba toparse con ustedes aquí.
Hello, didn't expect to bump into you here.
Está a punto de toparse con dos de sus depredadores habituales.
He's about to come across two common predators.
Cuando juegue al poker, puede toparse con palabras que quizás no conozca.
When you're playing poker, you may come across words that are unfamiliar.
Nunca se preocupe por toparse con personas y derribar cosas en las tiendas.
Never worry about bumping into people and knocking things over in stores.
No hay lugar para establecer su maleta sin toparse con ella.
There is no place to lay down your suitcase without bumping into it.
Puede viajar de forma autónoma sin toparse con personas u objetos.
It can travel autonomously without bumping into people or objects.
Así que tomen eso en cuenta al toparse con él.
So you keep that in mind when you run into him.
Así que no querrán toparse con uno de ellos.
So, you don't want to run into one of them.
No hay riesgo de toparse con un agente al azar.
No risk to run into an agent randomly.
Nuestra vida es ante todo toparse con el futuro.
First of all living is running into the future.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die toparse con bevatten

toparse con un problema v.
hit a problem
"We hit a problem while installing the software."
strike a reef
"The project struck a reef when the main developer left."
toparse con un muro v.
hit a brick wall
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a wall
"During the project, we hit a wall and had to rethink."
! toparse con un escollo v.
! hit a snag
"We hit a snag while planning the event."
toparse con resistencia de ventas v.
meet sales resistance
"Our new product may meet sales resistance in this market."
toparse con una negativa v.
meet with a rebuff
"He tried to help but met with a rebuff."
! toparse con obstáculos v.
! find the going sticky
"During the hike, we found the going sticky."
toparse con un hueso duro de roer v.
catch a Tartar
"He thought the job would be easy but caught a Tartar."
get someone for a Tartar
"They got the new manager for a Tartar."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor toparse con in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

toparse con obstáculos 160
toparse con alguien 140
toparse con dificultades 120
toparse con un obstáculo 80
toparse con un problema 40
toparse con un muro 30
toparse con resistencia 20
toparse con el muro 10

Resultaten: 938. Exact: 938. Verstreken tijd: 92 ms.